Re: 感無量の２０万語←この20万語は200万語に匹敵する！akoさん、おめでとうございます！

akoさん、こんにちは！
投稿されてすぐに気付いてたんですけど
相変わらず書くことに関しては亀なので、こんなに遅くなりました。
（しかもそれなら短くまとめればいいものを
ちょこっとだけでも書きたい、と思うんだから始末におえない・・・（＾＾；　）

〉SSSを始めて８ヶ月。とても重い２０万語となりました。
〉英語を「読む」…、、どうやら相当苦手です。

8ヶ月、そして730冊で20万語！
本当に素晴らしい＆羨ましいです。
前に直接お話したことがありますが
akoさんの10万語は、100万語に値すると私は思っています。
ので、ついに200万語通過、と言う感じじゃないでしょうか。
とにかくおめでとうございます♪

〉みなさんのようなペースにするには、相当頑張らないと読めない。

頑張らないと読めないというより、
頑張らずにひたすらに楽しくレベル0〜1の本を読みつづけられる
っていう時点で、本当に素晴らしいことだと思います。

〉そこで英語を長く続けるための環境づくり、心のインフラ整備真っ最中です。
〉掲示板やオフ会で皆さんとお付き合いさせてもらって、外堀を埋めてます。
〉掲示板で書くのも、書いて人に肯定してもらって安心するという、心の習慣作りが必要みたいです。

これは、私も同感です。
自分でも分かってるんですけど、つい、あれこれ言いたくなってしまって
それを掲示板に書き込んでは皆さんに励まして頂いているという・・・。

〉でも、びっくりするぐらい英語との関係は変わりました。
〉昔、英語と言って自分が想起するものは、評価、競争、報酬、勝負、商機、階層構造、昇進、選別。
〉この恐ろしい日本語熟語軍団に押しつぶされて挫折、逃避、諦めてました。

私はそういう意味では、まだ幸せものだったんでしょうね。
英語の「勉強」は嫌いだったけど、英語そのものはずっと好きでしたから。
ただ、未だに仕事の関係もあって、評価や競争にさらされてるのには
変わりありませんが。

〉今、akoにとって英語と言って最初に浮かぶものは……、
〉SSS、オフ宴会、SEGの男子高生見物（はぁ？）、レベルゼロ、美しい絵本、赤んぼ、うん○、お○ら、カエル、少年、いたずら。心躍る世界。
〉（ここまで変わりすぎるのも危ないか…ま、適度に適度に（ーー；）

私にとってはまだまだ未知な絵本＆低レベル本、
はやく私もこういう楽しみにワクワクしたーい！

〉■児童書■　★ついに初！
〉Nate the Great　１〜３----------------３冊 （4,727語）

おや！？いつの間に！！
読んでたんですね！
てっきり絵本オンリーだと思ってたので。

〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉 　　　　　　　　 全　 合計　　　　７３０冊 （211,031語）
〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

しかし、何度も言いますが730冊ってすごい・・・。

〉原稿（日本語）など、書くほうは、寝食を忘れても書き続けていられるのに、
〉「読む」となると、あと残りどれくらい？……と、本を下から見てため息ついたり、
〉絵のディテールを眺めたりして、すぐに英語から離れようとしてしまいます。
〉日本語の新聞やサイトなどは、スキャンしながらさっさと読める方なので
〉自分でも当惑してます。（小説読むのは、日本語でも遅い）

ああ、どうしてakoさんはそんなにも書くことが得意・速い・好きなのでしょう。
私と全く正反対・・・。
少し、私の速読術と交換しませんかー？（笑）

〉それと最近、Nate the Great を読んでみたら、１７００語が止まらずに読めたのでびっくりでした。
〉飽きないよう、違うタイプの本を混在すればいいかも、と思います。

おおおー、akoさん、大進歩じゃないですかー。
Nateだけでもかなりの冊数あるので、更に楽しみが増えましたね。

〉今後、レベルとフォントを同程度にして、
〉ジャンルの違うもの、語数だけが長いもの、等を選んで、
〉とにかく１冊全部を休まずに読むことに挑戦したいです。
〉(当面、休まないで２０００語こえるのが目標） I wish I could !!

I'm pretty sure you can!!

〉───────────────────────────────────
〉●この絵本がよかった！
〉───────────────────────────────────

Silverstein以外は全く未読です。
わーい、低レベル本の楽しみがまた増えた。
それにしても絵本＆低レベル本は冊数が多く、奥が深い！

〉───────────────────────────────────
〉●文字なし絵本に驚く
〉───────────────────────────────────
〉少し前、ORTの文字無しステージを読んで、
〉自分の中から簡単な英語のフレーズが出てきたという体験を書いたのですが、
〉ORTやLLL以外の文字無し絵本でも試しました。
〉眺めてるとほんの少しですが、違う英語表現が浮かんでくるようになりました。

文字なし絵本は数冊しか読んだことがないのですが、
こんな経験したことないんですよねー。
絵本そのものは楽しんでるんですけど・・・。

〉▼書くのも同じ３原則
〉SSSの３原則通りです。
〉１）辞書使わない。
〉２）分からないところは飛ばす＝分かんないことは「分かんない」と書くか、単に書かない。
〉３）つまらなければやめる＝書くのが楽しい時だけ書く

この「書くのも同じ3原則。」っていうのも本当に好きです！
はじめて聞いた時は眼からウロコ状態でした。
私はまだまだ書きたい病にはかかりそうもありませんが
書くことがあったら心に留めておくようにしようと思ってます。

〉好きな映画がいいということで、いきなり映画でシャドウイング始めてしまいました。
〉とにかく、すごく早いセリフなので、同じところを言えるようになるまで何度も練習しました。
〉この経験が、今、書くこととどのくらい関係があるか、わかりません。
〉多読によって活性化された可能性があると思うのですが、推測の域を出ません。
〉酒井せんせー、どうなんでしょうかぁぁああ。

私も無論、推測ですが、でも絶対脳の奥底でつながっているはず、
大いに関係あるはず！って思います。

〉───────────────────────────────────
〉●読むと書きたくなる・書くと読みたくなる。螺旋階段です
〉───────────────────────────────────
〉だから、さらに多読したくなります。書けば書くほど、読みたくなるんです。
〉言葉の４つの面って、つながってるんだなーと実感した２０万語でした。

「Holes」は本も未読で、映画も未見です。
ので、akoさんが引用されている部分はあえてほんとにさっと眼を通しただけです。
（ネタばれになるのがイヤなので・・・。）
でもそれだけで、「うーーん、私には無理、というより、楽しんで書くなんてとんでもない。」という感じでした。
ので、「読めば読むほど書きたくなって、書けば書くほど読みたくなる。」akoさんの螺旋階段状態は羨ましい限りです。

〉言語がナニ語でも、同一人物。行動形態は変わらないんだ〜と不思議です（笑）

これはでもまさしく同感です！
そして、何度も言っているように、日本語でも書くのは亀な私は
やっぱり英語でも、書くのは更に更に遅くなるんです。
その代わり日本語でも読むのが好きで、全く苦にならなくて
速度も結構はやい私は、英語でもしかりなのです（苦笑）

結局、そういうことか〜（ため息）
でも、akoさんのおかげで
SSS方式で気が向いた時、楽しく感じられる範囲でちょこっとだけ
書くこともしてみようかな、という気になりました♪

なんだか、話があっちこっちにズレたり、とんだりしてしまいましたが、
改めてステキなかたちでの20万語通過、おめでとうございます！
ってことと、
akoさんとお近づきになれて本当に幸せだなって思ってます、
ってことだけ言いたかったんです。
では、またお会いできるのを楽しみに・・・。