[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(02:28)]
------------------------------
さば猫さん、こんばんは! ありがとうございます。
〉キリン+パンダ並行読み、略してキリパン読みですね。(本当か?)
〉雰囲気の違いが感じられるなんてすばらしい。
キリンダ読みとか、パリン読みとか……(わかりにくい)。
ダレン・シャンの雰囲気の違いは、訳の微妙な差異とかではまったくなくて、一人称と語尾のせいでした。
シリアスなシーンで、「我が輩」と言われるとどうも変な気分に(笑)。
もちろん、日本語のそういうバリエーションは楽しいことでもあるんですが。
〉私も連続で20000語/日なんてすると、熱が出ます。笑
1日20000語読んだら、私は3日くらい熱が出っぱなしに違いないですよ。
でも熱が出てもそのくらい一気に読めたら、楽しいだろうなー。
早く長い本に慣れて、持久走で読みたいものです。今は数千字ずつの短距離走です。
〉読破する快感!いい響きですね。
〉確かに読みやすい物を読んでいるだけだと快感は感じないかも。
薄い本で冊数を重ねる達成感も捨てがたいし、
キリン本で「読んだ〜!」という気分になるのも捨てがたいです。
いや、捨てることはないですね、どちらも出来るからSSSの多読の良いところ。
まったく自分の性格に合ってるなーと思う最近です。
ではでは、さば猫さんも Happy Reading !
▲返答元
▼返答