Re: だにゃさん、すみません。もう一回だけスレッド借ります！

虎ファンさん、akoさん、こんにちは。
だにゃ（大阪出身）です。

週末は北海道に行ってたんですが、いつのまにやらスレッドが伸びてる！（笑
全然多読と関係ない（？）とこにだけ反応します。

"虎ファン"さんは[url:kb:19986]で書きました:

〉〉だにゃ〉「≡」が効果線で、「３３３」が煙というか埃というか。
〉〉だにゃ〉漫画でよく見かける車の排気ガスみたいなあれです。

〉〉その通りです。だにゃさん、３９〜（＝Thank you）

〉だにゃさんありがとうございます！（この時点でだにゃさんが読んでくれている可能性はあるのだろうか？）
〉歳とると、こういった柔軟な発想がなかなか出てこない．．．．さみしい

いやこういう文字表現は慣れなのです。たぶん。多読といっしょで、2chとか
適当に見ていると、この文字はこういう場所で使うんだなぁとわかってくる
んです。

最初は私も顔文字がさっぱりわかりませんでした。
:-)
↑こんなのとか。（笑顔が90度横に傾いている状態です。）

〉〉今日はいつものデタラメ関西弁が出えへんかってーん。最後に言わしてや〜　
〉〉虎ファンさん、先日はakoのデタラメ関西弁に温かいレス、おおきに〜
〉〉またやらしてもらいますサカイ、よろしゅうになぁ。

〉いや、ですから、関西弁って言ってもいろいろあるんです〜(^^;

私はばりばりの大阪人なのですが、関東では標準語です。
関西弁は書き言葉にすると途端にニュアンスが表現しにくいですね。

大阪だけでも３つか４つ、兵庫も広いですからいろいろありますし、
京都も和歌山もそれぞれ違いがありますから、一括りにされるのが
一番困るかも？（笑

東京にきて、一番通じない大阪弁はたぶんこれ。
「それ、ほっといて」

標準語だと、「それを捨ててください」になります。最近だいぶ有名になったから
通じるかな？

では〜。