５０万語通過報告

Markです。

本日２５日に５０万語を通過しましたのでご報告します。
アドバイスをくださった先生、タドキスト等の皆様どうもありがとうございました。
４月２４日にブッククラブ入会し相談会とオフ会に出席すると同時に多読を開始しましたので、ほぼ３ヶ月で１００万語への折り返し地点まで来たことになります。
今までの合計は１３６冊（絵本は７０冊程度は目を通していますが、大部分冊数や語数をカウントせずこれに含めていません）で内訳の概要は次のとおりです。
レベル０　　36冊　
　大半がPGR0であり、OBW0も若干あり。
レベル１　　40冊　
　PGR1が10冊、CER1が4冊、MGR1が１冊、MGR2が２冊、
　I can read が10冊、Factfilesが数冊、Nate, the Greatが6冊他
レベル２　　60冊
　OBW１が11冊、PGR2が13冊、OBW2が５冊、CER2とMGR2が各１冊、児童書ではMarvin Redpostが6冊、MTHが９冊、Zack Filesが3冊、その他です。

最近ではGRと児童書をほぼ６：４の割合で読んでいます。
特に面白かった本はAnne of Green Gable, Fly Away Home, The Railway Children, Heidi, Piano,
Double Bass Mystery等です。児童書では、Marvin Redpostの心理描写は大変巧妙であり、日本とアメリカの学校生活の共通点と相違点と両方を再確認して興味深く感じるとともに、自分自身のこの年代の時の心理状態を久々に思い出すこととなり、共感する点が多々ありました。

現在の問題点は読むスピードがやや遅いという点です。日本語に訳してしまうということは殆どないと思うのです１が、事実関係が充分把握できずパラグラフ単位で少し戻って読むことがたまにあります。
しかし、ごく一部の例外を除き大部分は楽しんで読めているとは思いますので１００万語単位で読んでいけば量が解決するというアドバイスを信じて進んでいきたいと思います。量が解決するという点以外に何か注意すべき点があればご教示頂ければ幸いです。
通勤時間や待ち時間が楽しみの時間に変わったことは大変喜ばしいことです。

先日、Sydney SheldonのNothing Lasts Foreverの後半の２−３chapterを読んでみましたが、知らない単語は若干あるものの、意外に平易な英文で書かれており筋を追うには差し支えない程度であり、常に次のストーリがどう展開するか気になる本であるという感じはしました。ただこの種の本はもう少しあとの楽しみにとっておこうと思います。

今後は、レベル3以上の本を含めてパンダ読み、キリン読みをしつつ１００万語へ向かっていこうと思います。