Re: 学習用GRと児童書の違いは？(長文ご注意）

あめんぼさん、こんにちは。

ＧＲは単語や文法に制限をかけてグレードわけしていますが、児童書にはそういう制限はありません。ですからとりあえずYLが同じように設定されていても、使っている単語や文法にはかなりバラつきがあります。ですから児童書はYLだけを見るのではなく、実際に本の中身を見てみないとわからない、ということがあります。児童書のYLはあくまでもいろいろなレベルが読めるようになるまでの参考だと思ってください。

それよりも絵本は読んだことがありますか。
ＯＲＴ、ＩＣＲ、ＳＩＲなどはレベル分けがされているので自分にあったレベルが探しやすいです。YLもレベル０からありますから、あめんぼさんにも読める本がありますよ。ただ、ＧＲと違って学校英語からみると見たこともないような単語や表現も出てきます。しかしそういうのを読んでいくと、児童書も読みやすくなりますし、またネイティブの語感もつかめて、これからＰＢをめざす場合にも役に立ちます。

それではHappy Reading!