[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(10:38)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 虎ファン
投稿日: 2004/6/28(00:50)
------------------------------
こんばんは、虎ファンです。
多読開始からちょうど1ヶ月たって計ったように20万語を突破しまし
た。と言うかちょっと無理してこの日に間に合わせました。
一日平均で6000語ぐらい読んでいる計算なので当初の目標である一日
5000語はクリアできおり、また今までは大きな壁もなく満足してます。
今は、OBW1、MGR2−、MGR2+を中心に読んでいるのですが
そろそろレベルを上げてOBW2、PGR2も混ぜようかと思っています。
もちろんSSS推奨のレベル2までで50万語の予定です。
今日はちょっと長くなりますが、くだらない悩みと勘違い気味の報告を
一つずつさせていただきます。
悩みですが、最近、欧米の有名な物語、たとえば
「Phantom of The Opera」、「Alice in Adventrue」、
「The Adventures of Tom Sawyer」
などのGRを読むことが多いのですが、私は子供の頃は本嫌いで和洋問わ
ず有名な話はほとんど読んでいませんでした。つまり、有名な話をGRで
読むのが始めてというケースがあり、また今後もそのようなケースが
増えそうなんです。そこで変な悩みが出始めした。GRと言うのは当然
オリジナルでなく、かつそのレベルが低いと(今の私のレベルはOBW
だとStage1)かなり内容を省略されているわけなので、そのレベルの
GRで有名な話のストーリーを始めて知ってしまうのが少し損している
ような心境なのです。
最近自信が付いたというか希望的観測で、将来的にはオリジナルだって
読めるようになると思っているため、そのときまで有名な話は読まない
で取っておきたいという気になっています。こんなことを考えている
のは私だけでしょうか?
次に報告ですが、多読を始めてから最近少し自分に変化が起きていま
す。
多読開始前から英語の勉強、特にリスニングは続けてやっておりまし
て、亀の歩みながら聞き取りは徐々にできるようになってきていま
した。ところが、最近その聞き取りの能力がビュンって感じで上が
った気がします。多分気のせいではないのですが、映画とかCNN
とかで聞く英語が結構理解できてしまうのです。今までは英語は雑
音に近かったので気合を入れないと理解できなかったのですが最近
自然に理解できるって感じです。別のことをしながらでも日本語の
ニュースの途中に英語のインタービューとかが流れると耳にすーっ
と入ってくるんです。まだ自分の語彙力が低いので理解できる内容
は大したことないのですが多読を続けているうちにこれはきっと聞
き取れるぞって感触を得ています。
すっかり長くなってしまいました。
ではでは
▼返答