80万語達成しました！

最近かっとばして英語ばっかり読んでいるのびのびこ〜たです。

80万語達成しました＼(^o^)／ぱちっぱちっぱちっ♪
(正確には847865語読みました〜)

現在レベル2.4のGRを中心に読んでいますが、私にはまだこのレベルの本
でも、もちろん本にもよりますが読んでいて中々頭に内容が入ってこない
ことがあります。そんな時はまだレベル2は速すぎるかなと不安を覚えるこ
ともありますが、しかしいつまでもレベル1に留まっていたくないし、それ
にレベル2ぐらいになると読んでいて楽しい本が増えますので読了済みのORTを持ち出してきてパンダ作戦でレベル2の本を読んでいます。

最近この英単語の意味はなんだと聞かれるのがうっとうしい時がありま
す(笑)私は多読を始めた時から英単語と日本語を一対一に訳すというこ
とをやめる為に自宅にある英和辞書を全て処分してしまったぐらい英単
語を日本語に訳すというのを止めているので、他人からその英単語てど
んな意味て聞かれるとうっとうしい！僕に聞かないで〜と思うと同時に
「ああ、それは使われる場面でこういう意味もあるし、こういう意味もあ
るけど、それはいずれ分かるさ」なんて言えなくてフラストレーションた
まっちゃいます(汗)

うーん、多読初めて事によって英語の細部にこだわらなくなってきたの
か、たまに英語に関して細かい事聞かれると、これまた困っちゃうんで
すよね・・・そんな細かい事気にしないでも大丈夫だよて言ってるんだ
けど相手は不満顔です(^_^;)あと、英語を勉強するて言葉も敏感になり
ましたね。英語勉強してるんだから、これぐらいの単語の意味ぐらい分
かるよねなんて聞かれた日にゃーわたしゃー英語を勉強している意識な
んてないからそんな細かい事知らん〜しかし簡単な英語なら読めるし書
けるようになったから、そんな細かい事言うなよて言うとこれまた相手
は不満足顔なんですよね(^_^;)

こまったもんじゃ、もんじゃもんじゃ♪

ではではHappyReading!