Re: 脳内音読　紙芝居風です！

[掲示板: めざせ100万語！ -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(17:31)]

------------------------------

脳内音読スレッドのみなさん、こんばんはー。Julie です。
出遅れましたが、思い出したことがあって書かせてくださいませ。

当時５歳の甥っ子と車に乗っていたときのこと。
カタカナが読めるようになったばかりらしく、看板を一所懸命よみはじめました。
「すー」「ぱー」「……（間）（むずかしいらしい）……ああ」
「まー」「ああ」「け」「……（むずかしくて飛ばすことにしたらしい）」「と」
「あ、スーパーマーケットだあ♪」

私たちは文字を見慣れているから
「スーパーマーケット」くらい一瞥でわかるのだけど、
慣れないうちは、ちまちまと音読してたんだなあって思いました。
そうやって繰り返してるうちに文字と仲良しになって、
ぱっと見てわかる力を身につけたんだなーって。

以前は、私もちまちまと脳内音読をしてました。
むしろぜーんぶ音読しないとキモチわるかったのです。
だって tired と tried を読み間違えたりするんだもん。

ところが、400万語こえた今は、
まさに久子さんのおっしゃるような脳内音読紙芝居風です。
脳内効果音や味、匂いがつくこともあります。
主人公が手に持ってるものの単語がわからなければ、
ぼやぼやぼや〜としたものを仮に持たせています。（爆）
重要なアイテムだと、その後も出てくるので情報が付加されて、
くっきりはっきりしてくることもあります。
話に夢中になってるときは、２〜３行いっぺんに読めることもあります。
目が字面を覚えて一瞥でわかることが増えてるんです。
だんだん（私の場合の）日本語での読書習慣に近づいてるなーと思います。

でもね、そうなるまでには、英語の文字と仲良しになるまでは
ずーーーっとちまちま脳内音読してたんですよー（今でもだけど）。
そういう試行錯誤を繰り返しての今なので、
全部音読しないとキモチがわるいというプロセスは
必要なプロセスだった、と今は思います。

いずれ量が解決します。
自分が成長する過程も楽しんでいってくださいねー。

Happy Reading!

Re: 脳内音読 紙芝居風です！

Re: 脳内音読　紙芝居風です！