ReRe: 80万語越えました。

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(15:25)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 19175. ReRe: 80万語越えました。

お名前: 大僧正
投稿日: 2004/5/13(08:04)

------------------------------

たださん、酒井先生ありがとうございます。
えーと、途中経過での分析では
ひとつは 日本語訳をしなくなったことです。
もうひとつは面白くないと投げることができるようになったことです。
特に後者は重要で面白くないとたとえ使用語数が少なくともあるいは短い話でも読むスピードがかなり減ります。
実例として昨夜読んでいたPenguinのpersuationという本は私にはあまり面白くなく、投げてしまいました。その次に今朝読み始めたのは同じPenguinのPsychoでこれは面白くすいすいと読み進んでいます。
使用語数はPsychoのほうが多いのです。

やっぱりたのしくなければ!!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.