[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(15:52)]
------------------------------
〉こんにちは。sandyで〜す!
〉すっかりしっかり折り返し点ですね。おめでとうございます。
ありがとうございます。
やってきました!折り返し点、シェルダンでがっつり語数稼げました(笑)
〉確か、少し前にはシェルダンはまだまだ・・なんておっしゃってませんでした?!
〉「Sky is Falling」、私もSSSに出会うずっと前から持っているのですが、
〉まだ読もうと言う気持ちになれずにいます。
〉書評どおり、おもしろかったですか??
〉ね、シェルダンって、不思議と読めてしまうでしょう?
〉これで、また一段とはずみがつきそうですね。
そうなんですよ。はっきり、いってプロローグで起こっていることは未だに何が起きているのか1%も理解していないんですが(笑)、次の[1]からは急に簡単になって、本当にびっくりしました。そして、難しい単語や言い回しほどストーリーの大きな流れにあまり関係なく、ただ長いだけでした(笑)それに作りが親切で、重要なことや人物は他の言い回しでなんども出てくるので、以外と語彙数を増やすことも出来るし、気になることも盛りだくさんで、どんどん読めました。それと、私はわからなかったら飛ばすのが苦手だったのですが、こんなに飛ばしてもストーリーが追えるということが実感できて、感動しました。
話は笑っちゃうくらい大げさですが、主人公的にはハッピーエンドなのでスカッとおもしろかったです。
きっと、sandyさんなら読めると思います。
初心者で偉そうなことはいえないのですが、乗り気になったときにでも、ちょっと騙されたと思って、プロローグは無視して[1]からバンバン飛ばして読んでみてください。きっと気に入ると思います………似てるから(笑)
〉で、苦手感がなくなると同時に、おもしろさ、美しさにひきつけられるようになり、
〉今度は離れられなくなってしまうんですよね!!
本当にそうですよね。ありがとうございました。
〉ほんと、翻訳は高い!!!
〉GRでいっぱい¥\\使ってしまった分、児童書でモトをとろうではありませんか。
はい!そうしましょう。
〉『似てる』ことだし・・・・・ ふふふ
本当にシェルダンも見事にかぶりましたねぇ。
また、おもしろい本あったら教えて下さい!
では、また!
▲返答元
▼返答