Re: 中途半端に報告させていただきます！

きゃんちろさん、こんにちは。

早いペースですね。
おまけに多くの人が感じるPGR２の壁も乗り越え、飛ばし読みも体得して順調ですね。

〉あ、一つだけ質問・・・
〉Nancy Drewの中で、たびたび「Me, either」というフレーズが頻繁に出てきます。
〉「I don't want to 〜.」「Me, either.」という感じです。
〉こういうときはeitherではなくneitherを使うと思ってましたし、MTHの方では同じ状況でも「neither」を使ってます。
〉なぜNancy Drewではeitherを使っているのだろうか・・・すごく気になったので調べたのだけれど、分かりません。
〉お勉強モードですいませんが、もしご存知の方がいたら是非教えてください！

そうだったんですか。Nancy Drewは先日読みましたが、まったく気がつきませんでした。３００万語過ぎてから読んだんですが、そこまで気が回りませんでしたねえ。というより「Me, either」でも意味がわかるからそれでいいんです。多読が進むと、どんどんいいかげんな読み方になっていって、わからないところをどんどん飛ばすのはもちろん、「だいたいわかるからいいや」「おもしろいからいいや」で済ませてしまいます。もともと文法はぜんぜんわかりませんし。気にしなくても本は読めます。

…こんな答えでいいのだろうか…