中だるみを乗り越え50万語に達しました。

なかだるみの時に皆さんの様々な意見が参考となりました。
最近本屋に久しぶりに行った際に好きだったMagic tree houseの#10から#27まであるではありませんか！
#8までは読んでいたのですが、以前は手に入らなかったのであきらめていたのです。#9がないのは残念だけれど、とりあえず買いました。
これが弾みとなったのか、それとも皆さんの励ましのおかげなのか(両方でしょう)、40何万語かでなかだるんでいた後、弾みがついてようやく50万語を通過しました。あまり日本語訳にこだわることなく進んでいます。
分からない所はわからないし、知らない単語はしらない。そこにこだわるとまた苦痛になってきて辞書を調べたくなるし、そうなると本来の多読の意味が失われてしまう。だからとにかく目を通すと言う感じで進んでいます。