最近、秋男師匠のいう意味が少し分かりかけてきました

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(20:23)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

18915. 最近、秋男師匠のいう意味が少し分かりかけてきました

お名前: 間者猫 http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Keyaki/6250/
投稿日: 2004/4/8(22:30)

------------------------------

"秋男"さんは[url:kb:18903]で書きました:
〉 大僧正さん、こんにちは。秋男といいます。

大僧正さん、秋男さん、こんばんは。
間者猫@560万語です。

〉〉実際には目で追っていくだけでもいいのでしょうか?
〉〉日本語訳しなくても意味を把握しようとしながら読むと苦痛です。
〉〉そうしないで目で追うだけでもいいのでしょうか?
〉 目で追っていくだけでいいです!! 
〉 と、少なくとも私はそう思ってやっています・・・

最近なんとかPBを読めるようになってきて、
ざーっと読む大切さ、分かってるのか分かってないのか、
自分でもよく分からんが、読み終われば”面白かった”と思えることが大事。
ということを感じています。

ついでに私は脳内音読してます。
長い文は最初だけ読んでいて、あとはゴニョゴニョいってます。

〉 目で追っていくだけ。(私の場合、「頭の中の音読」を伴いますが。)
〉 それで、何が書いてあるのかがボワ〜っと浮かび上がってくる、という感じ。
〉 もちろん、浮かび上がってこないこともある。

激しく同意!!

〉 では、そうなるためにはどうすればいいのか・・・
〉 そのためにいろんな英語勉強法がいわれたりするわけですが、私はここにいたって、
〉 「目で追うだけで意味が浮かぶようになるためには、『目で追うだけ』をいっぱいすればいい」
〉 と思うようになりました。
〉 別に確固たる理論があるってわけではないのですが、3年ぐらいやってきた経験上なんとなく・・・
〉 「英語シャワー」をたくさん浴びる、ってことだけ考えてたらいいんじゃないかなと。
〉 (いちばんラクな方法に流れただけというウワサもありますが・・・)

師匠の説に激しく同意いたします。
とにかくざーっと読む、そうすると知らんうちに分かっている。
最近そう感じています。

分速もたぶん200ー250ぐらいでてると思うのですが
これぐらいになってくるとリスニングも少し楽になってきました。
でも分かっているかどうかは別です(笑)。

秋男師匠がうまく書いてくれはったので
感謝しつつ私は読書に戻ります。では。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.