Re: 90万語通過しました＆キリン読みしてみました。

"kentapb"さんは[url:kb:18775]で書きました:
〉kentapbです。
〉昨日、９０万語を通過しました（現段階で９５万語まできました）。
〉通過本は、Do Androids Dream of Electric Sheep?　でした。

間者猫です。速いですねえ。
もうちょっとですね。

〉通過本のDo Androids Dream of Electric Sheep?（レベル５GR）は、前々から読んでみたいと思っていた本だったので、楽しみにしていました。２回読んだあとの印象は
〉「わかんない単語はなくて、筋書きも面白いんだけど、ストーリーの中で著者が表現したい哲学がつかめない（においは感じるんだけど、姿が見えない）」
〉というものでした。多読をしていて、はじめて日本語訳をよみたいと感じました。

これ、私もよく分からんかったです。

〉一方、レベル６くらいのPB(実はGRだと思って買ってしまったDawson's Creekの第３巻）は、
〉「わかんない単語だらけでも、筋書きは面白い！登場人物の考えていることがもっとよくわかったらいいのに」
〉と感じました。
〉多読のセオリーである『わかんないところは飛ばす』に従うことで、わからない単語がいっぱいあってもPBで筋書きを楽しむことができるようになったのはうれしいです。

よかったですね。PBは結構読み飛ばしが効くので。
大体でええです、私の場合。

〉また、レベルが高くなると、作品の中身が深くなって、ストーリーを追えるだけでは物足りなくなるんだなあと感じました。（この物足りなさを解消するにはどうしたらいいんだろ？）

たくさん読むしかないです。たぶん。
では。