jokeわかんなくても大丈夫ですよ＞Dogs don't tell jokes

ヨシオさん、こんばんは〜

〉kentapbさん、８０万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

ありがとうございます。お返事遅れちゃいました。

〉〉昨日、８０万語を通過しました。
〉〉通過本は、Louis Sacharの Dogs don't tell jokesでした。

〉おめでとう！この本は前から買っておいてありますが、Jokeが苦手でまだ読んでいません。日本語でもJokeは苦手（爆）。まじめに受け取ってキョトンとしていて笑われます（汗）。でも、いつかは読んでみますね。

〉Jokeが分からなくても読めるのなら、わたしも読めるかな？

私もわかったjokeは少ないんです。jokeわかんなくても全然大丈夫です。
主人公の心の動きがわかって、ジーンときます。

〉〉前半から中盤にかけて主人公がいろいろ悩んでいるときは、

〉Sachrの作品は、中盤までいろいろと主人公が悩む、という感じのものが多いように思いますね。

何冊か読んでるんですが、確かにそうですね。
このパターン、結構気に入ってます。

〉わたしもHolesを買ってあります。１００万語を目指して、Happy Reading!

今日、AmazonからHoles届きました。
いつ読もうか、考え中です。

それでは、Happy reading!