[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(12:44)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
18687. Re: 100万語を前にして、不完全燃焼におちいったことありませんか?
お名前: おーたむ
投稿日: 2004/3/9(01:22)
------------------------------
Skipperさん、はじめまして こんばんは。おーたむと申します。
私の方法なので役に立つかわりませんがとりあえず。
私の場合の停滞しそうになるときの方法です。
Skipperさんの求めてるものとはちょっと違うような気もするのですが。
私は体験物っぽい本が好きです。
例えば、海外留学した話とか、パンが好きで旅行に言ったような話とか。
そういう自分の好きなことをしたエッセイとか、体験したことのエッセイとかが好きです。
もちろんフィクションも好きなのですが、児童書や絵本ばかり読んでると
時々そういう本が読みたくなります。
私はまだ70万語ぐらいなのでPBとか読めないし、
なんと言っても洋書で体験ものっぽいエッセイを探しても見つからないんです。
なので私がそういう本を読みたくなった時は
この掲示板でも時々話題に出るエッセイものの
「どーもどーもパラダイス—おもろすぎるわ日本人!」や「アメリカンパイ」
などをとっておいて、読みたく1章づつ読んでます。
この本はエッセイなので1章だけ読んでもとりあえず大丈夫。
そしてまた児童書などに戻ってます。
また、これだけじゃ物足りないときは日本語で読みたいジャンルの本を読んじゃいます。
特に洋書では読めない又は見つからない本を中心に読むとかなり満足してまた洋書に戻れます。
でも私は仕事が忙しいを言い訳にあんまり読んでません。
先週など1冊読み終えたかどうかです。
そして私の場合1週間に1〜2冊というのはあんまりめずらしくないです。
ちなみに1万語以上の本を読むことはほとんどありません。
なのでかなり状況は違うと思います。
しかも日本語の本じゃ意味ないのかもしれませんが。
後GRばかり読んでて児童書を読んでないのであれば、ぜひ児童書も読んでみてください。
>GRだと字数制限や文法上の理由などから省略されていることが少なくありません。
>そうなってくると、話しの先が途中でわかってしまったり、
>中途半端な形で無理やり終わらせられたりしてしまう作品が多いのです。
これが理由なら児童書の方が完全燃焼できるかもしれません。
▲返答元
▼返答