Re: 多読の不可思議な点<-私見ですが

　モーリンさん、こんにちは！
　お返事ありがとうございます。

〉レベル０〜１の絵の多い本をたくさん読むことは、このような原風景や原体験を得るのに
〉非常に役に立つと思いますし、ＯＢＷ１ばかりというように同じ語彙レベルで読んでいても、
〉たくさんの単語が「日本語訳がわかる単語」から「感じがわかる単語」に変化するので
〉語彙自体が増えなくても次のレベルがすんなり読めるようになってしまうのではないでしょうか。

　なるほど。
　考えてみると、「語彙力」という言葉を使った時に、頭にある意味は「対訳が出来る」という感じです。
　でも、多読をして知った単語というのは、和訳で吸収したんじゃないんですよね。
　だから、感覚的に「語彙力」が付いた、という感じにはなっていないのかも知れないです。
　「この単語の意味は？」
　と聞かれると、かなり困ってしまいますが、
　じゃあ、読めないか？というと、読めてしまう。
　本当に面白い体験をしています。

〉P.S. そういや先日の風邪に似た症状は食中毒では。まわりに同様の症状が出た人がいたら
〉その人と行動したときに食べたものが原因かも。

　！！！
　実は・・・
　その時、一緒に居た人がまったく同じ症状になりました。ほとんど同時に。
　でも、その人とは一緒に生活している訳ではなく、食べ物もまったく違うんです。
　ただ、直前にガソリンスタンドによって、そこで「節分のプレゼント」として、「鬼あられ」というお菓子をもらって二人で食べました。
　でも、あられなんて乾燥モノですから、食中毒になるような代物では無いのですが・・・
　病院に行った時も、同じ事を言いましたが、お医者さんも首を傾げていました。
　未だに、原因が分からないです。

　お気遣いありがとうございます！
　とりあえず、今は完治して、バリバリの多読街道邁進中です。