[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(00:43)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぐら
投稿日: 2004/1/29(11:23)
------------------------------
KANOさん、こんにちは。ぐらです。
とっても遅いお返事でごめんなさい。
(気づいていただけるかな?)
〉ぐらさん、こんにちは。私も、同じような状況なので、横レスさせて下さい。
〉今まさに私が、この状況です。それなりに楽しんではいるのですが、
〉分からない単語がある→その場面がイメージできない→面白みが半減するのでは?
〉という気になって、ストレスを感じます。辞書を引きながら読んでいた時は、
〉いちいち辞書で調べる事にストレスを感じていたのに、今度は、調べない事に
〉ストレスを感じるなんて… 困ったものです。
そうなんですよねー。
辞書をひけばすぐわかるのに、わからないことをわからないままでいなくてはならない状態。
これが、最初は辛いんですよね。
〉ぐらさんが書いていらっしゃっるように、児童書を多く読むようになって、
〉少しは読み飛ばす事に抵抗がなくなってきましたが、それでも、
〉ぼんやりとしか理解できなかった所が気になります。
〉キリン読みも効果がありそうですね。一度、レベル5ぐらいの本を読んでみます。
私はお風呂でキリン読みをすることによって、初めて豪快な飛ばし読みができました。
お風呂の中だと辞書をひきながら読むなんてこと、絶対に無理でしょ。
お借りしている本では絶対にやりませんが、
自分の本だと毎日、お風呂に持って入ってます。
10分や15分ぐらいの時間だと、意外に本は何とも無いですよ。
一度試してみてください。
ハリポタだったか、ダレンシャンだったか・・・?
sizedという言葉が何度も何度も出てきて、
何となくこんなイメージかなと思うんだけど、
ぴったりとくる動作をイメージできなかったんですね。
2巻ぐらいを読み終わってやっと、「!」と来ました。
ずーーーっと長い間、sizedを引きずって読んできたから、
この時は嬉しかったですね。(笑)
こうやって獲得した語彙は、辞書で引いた時とは違って絶対に忘れないんです。
でも、最近は「これは!」と思う語は英英で引いています。
辞書を引く、引かないというのも100万語、200万語と進んでいけば、
それぞれのペースで構わないんじゃないかと思っています。
では、KANOさんもHappy reading !
▲返答元
▼返答