[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(22:22)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: s-barba
投稿日: 2004/1/19(20:22)
------------------------------
〉「初投稿」掲示板経由で参りました。
〉og5と申します。
og5さんはじめましてs-barba(現在90万語)です。
〉去年の11月20日頃から始めて昨日で30万語を突破しました。
〉「Frog and Toad」シリーズから読み始めて、「Marvin Redpost」シリーズや
〉「Captain Underpants」シリーズにはまり、その他色んな本を、書評をたよりにちょこちょこと読んでいます。
30万語通過おめでとうございます。
なんだか私の好きなシリーズの本の名前がたくさんでてきたので、
登場させていただきました。
でも”Captain Underpants”が30万語ぐらいで読めるのはすごいですね、
今時の子供たちが使ってそうな単語がたくさんでてきて、
ちょっと難しくはないですか?
私は絵が楽しいので漫画感覚でみています。
〉読むスピードは分速120語から150語くらいで、ものによってかなりばらつ
〉くのですが、皆さんのお話を聞いていると1分間に200語とかの方もいらっし
〉ゃるようで、いまだかたまり読みの実感の持てない自分に少し不安を感じたりし
〉ています。
私なんて恐ろしくて時間をはかれないです。
最初とあまり変わってなかったりして・・・
そのうちあまり気にならなくなるとおもいますよ^0^/
〉考えてみると元々日本語の本も読むのが遅くて、会話の部分などは一々登場人物
〉の声色を使って(というか、この人ならこんな言い方かなあという感じ。もちろ
〉ん心の中でですが)読んだりしているので、そんな体質(?)も影響しているの
〉かも知れません。
〉つまり、私は日本語でもかたまり読みなんぞしていないわけです。
〉なんか、意味がとっちらかっちゃうんですよね。
私もしちゃいますよ。英語の本でも・・だから時間がかかるのかも・・・
〉今までで特に好きだったのは、前記各シリーズや「Fly Away Home」など。
〉ああ、これって英語でなければこんなニュアンスは絶対伝わらないよなあ、などと時々感じたりしています。
〉逆に駄目だったのが「The Giraffe and the Pelly and Me」で、装丁もイラス
〉トも綺麗で持っていて楽しい本なのですが、話自体がとりとめなさすぎて何の興
〉味も持てませんでした。
〉この作者の本をたくさん読もうかと考えていたので、ちょっと今悩んでいます。
Dahlの本は好みもあるかとは思いますが、私はおすすめです!
いろいろな本がありますから、試してみてはいかがですか?
私は"Enormous Crocodile"・・絵本のような感覚で読めました。
"Esio Trot"・・主人公がつかっている手段はセコイのですが、ほほえましい感じの話でした。
などがおすすめです。
"Matilda"もPGR3のリトルードでですが、読んでみていつか原書が読みたいなと感じました。
〉すっかり(それこそとりとめもなく)長くなってしまいましたが、まずはご挨拶
〉とご報告まで。
〉これからも、時々投稿致しますので、アドバイス等よろしくお願いします。
こちらこそよろしくお願いします。
それではHappy Reading♪
▲返答元
▼返答