Re: 英語の勉強＝車の学科・実技教習，多読＝ドライブ

ありあけファンさん、こんばんは！rockmanです。
年初から仕事が多忙で遅レスになっちゃいました（＾＾；；

〉多読＝英語を使うこと
〉これはすごい！　まさにその通り（Just Right!)！
〉と思って，思わずカキコしたくなりました．

ありがとうございます。

〉〉「英語を使う・・」そこが、日本の英語教育と根本的に違う所なんだなぁと、
〉〉その時感じました。日本では中学、高校の６年間。さらに人によっては大学
〉〉でも英語を学びますが、英語を話せる人はごくわずかというのが実状です。
〉〉それは日本の英語教育が、英語を理科や社会科のように知識として教えていて、
〉〉英語を使って何かをする、という最も根本的なことを重要視していないからだと
〉〉思います。英語はテストで良い点がとれればよいだけの世界です。

〉学校での英語は，あくまで，勉強なのですね．
〉教科書を読むことは，　英語「を」読むことということでしょう．

悲しいことですが、日本の英語教育の現状ですよね。酒井先生のようなすばらしい
教育者がもっとたくさん現れれば、変わっていくかもしれませんね。

〉〉でも、ふと考えてみたら．．今私たちがチャレンジしている、多読って．．
〉〉「英語を使って」本を読んでいるじゃないですか。今まであまり意識していな
〉〉かったんですが、英語を使って英語の本を読んでる自分を改めて気づいた次第
〉〉です。多読の効用のひとつはこの「英語を使うこと」ではないんでしょうか。
〉〉「英語に触れる」という表現をよく聞きますが、それよりも、「英語を使う」
〉〉とした方がわかりやすいように感じます。

〉多読は，　英語「で」読むことなんですね．

うまいですね。英語「を」ではなく、英語「で」ですね！！！

〉　以上の考え方に，日本人の英語学習者の多くが見落としている重要なポイント
〉があるように感じるのは私だけでしょうか？
〉　車を例に考えてみると，

〉【学校英語】
〉　文法を勉強することは，車の構造，ブレーキの役割などを学び，理解すること．
〉その文法を元に，英文を（どちらかというと，英文解釈的に）読むことは，
〉教習所のコースで，実際に運転操作を練習すること．

〉【多読】
〉　オーナードライバーになって，実際に道路で車を運転しながら，いろいろな
〉経験をすること．行動範囲が拡がることによって，美しい景勝地を訪れたり，
〉新たな出会いがあるかもしれない．

〉というような感じがするのです．

〉　どういうわけか，日本では一生懸命，車の構造を勉強し，教習所の中をぐるぐる
〉するだけで，美しい景勝地や新たな出会いを求めているような気がします．
〉それは，違うのですよ，ね．
〉　英語を勉強するだけではダメで，英語で読んで，いろいろな情報に触れて，
〉日本語では触れられない情報のとらえ方を経験して（「行動範囲が拡がる」）いくことが必要なのですよね．
〉　英語の勉強を続けるだけでは，車を運転するメリットにはいつまで経っても
〉たどり着かないことになるのだと思います．

わ〜〜、すごくうまい表現ですね。実は１／４に投稿を書きながらも、今ひとつ
日本語の表現がヘタだなぁと自分でも思っていました。この教習所の例は
たいへんわかりやすくていいですね〜〜。

〉〉今年も楽しく多読を続けていきたいと思います。
〉〉みんなでHappy Reading!

〉今年もよろしくお願いします．
〉Happy Reading!!!!!!