Re: ３０万語通過しました

Raquel＠シンガポールさん、はじめまして！
ＳＳＳの酒井です。

〉去年の１２／３にスタートして、１１０冊目で、３０万語を通過しました。

そりゃ、えらく早くないですか？

〉５０万語でご報告、と思っていたんですが、冊数が増えると
カウントできなくなりそうなので、コマメにご報告することにしました。

Good thinking!
ぼくもこまめに研究室をそうじしたかったんですが、
すでに１２年が経過・・・　コマメに報告されることを
ぼく自身の経験からもおすすめします。

〉読んだ本の内訳
〉　ＯＢＷ０　４冊
〉　ＯＢＷ１　４冊
〉　ＯＢＷ２　５冊
〉　ＰＧＲ０　８冊
〉　ＰＧＲ１　８冊
〉　ＰＧＲ２　７冊
〉　ＣＥＲ１　４冊
〉　ＭＧＲ２　１冊
〉　HEINEMANN　Elementary（レベル３）　１冊　

〉児童書
〉　Curious George　　　５冊
〉　Frog and Toad　　　　４冊
〉　Amelia Bedelia　　　７冊
〉　Little Bear　　　　　５冊
〉　Fluffy (Guinea Pig)　　７冊
〉　Magic Tree House #1〜3
〉　Marvin Redpost #1〜3
〉　Full House Michelle #1
〉　Cobble Street Cousins #1

〉他には、All About Reading, Step Into Reading, I Can Read, Let's Read-out-loudなどを、色々読んでいました。
〉パンダの本に載っているものや、こちらの掲示板で人気のあるものなどが中心です。
〉図書館には、ＧＲはないのですが、児童書はたくさんあるので、小さい子供に交じりながら、
〉ICRやSIRの棚をごそごそしていました。

さすがシンガポール、よい本をそろえている！

〉☆面白かったもの
〉　上に揚げたシリーズもの。有名どころには省きます。
〉　Hello Readersの、Guinea PigのFluffyくんのシリーズが妙にツボにはまって
〉楽しく読んでいます。
〉　子供達の自然な会話や、fluffyの独白が面白いです。
〉　まだ沢山あるので、借りるのが楽しみです。

Fluffyはぼくのクラスでも人気です。

〉　ＧＲでは、レベル２くらいから面白くなってきました。
〉　"Flying Home" "The Love of a King" "The Picture of Dorian Gray" "Persuation" などがよかったです。
〉　ジェーン・オースティンは、ＢＢＣドラマ「高慢と偏見」を見て、いいなぁ（はぁと）と、岩○文庫などを読んでみた
〉のですが、訳がどうにも受けつけられず断念。
〉　原書で読めたらいいなと思っていたので、同じ作者の　"Persuation"が読めて嬉しかったです。
〉　"Pride and Prejudice"は、コリン・ファース（ＢＢＣのドラマの主役）の表紙のを持っているので、
〉いつかそのうち、と思っています。

それぼくもＤＶＤで持っています。見ました。
Persuasionも、いつかご自分で訳してみては？

〉★面白くなかったもの。。。
〉　今まで、投げたくなったほどじゃないけど、難しかった本が１冊。
〉　PER3の、"Fox All Week"は、会話の部分など、なんとなくしっくり分からないところが多くて、
〉ちょっと早かったかなと読みながら思ってました。（１０万語くらいの時点で）
〉　もう１冊、あるシリーズの１冊目なんですが、その子の言葉使いにただただ圧倒されてしまい、
〉「お母さん、先生、誰かちょっと注意しなよ〜！！」と気になって、とっても読みづらかったのでした。

〉☆読んでみて思ったこと
〉　やっぱり、面白い本はのめり込んでいるので早く読める。面白くないのは遅い。
〉　全て計ってるわけではないのですが、イマイチと思いながら読んだＧＲは１５０Ｗ／分くらい、
〉面白かったのは、２５０Ｗ／分くらいでした。
〉　楽しいと思っていないと、頭がイヤイヤするんです。

これも速いです！
相当英語に触れていらっしゃいますね？

〉　実は、多読の語数に入れていないのですが、並行してときどき、
あるハーレクインを読んでいます。
〉　多読開始直後に読んだ第１章と、つい昨日読んだ第３章。
〉明らかに、すいすい読めるようになっているんです。分からない単語は、相変わらず分からないんですが、
〉多分とばし読みしているんでしょう。
〉　この調子で行けば、うちの未読本たちも日の目を見るのも遠くないと、希望が出てきました。

その通りだと思います。飛ばし読みって、大事なんです。

〉今後は、レベル３を読もうと思ってるんですが、パンダの本に「壁」「壁」ってたくさん書いてあるのを見て、
〉読む前から壁に直面している気分です。
〉こういうのを、コンダラっていうんでしょうか？

壁は予想しても仕方ありません。
ぶつかってはじめて、「これが壁か！」ってなもんでね。
取り越し苦労は犬も食わない！

〉「ドリアン・グレイ」が、ものすごく面白く読めたので、
多分読めると思うんですけど。。。
〉ＯＢＷの黒い外観（と怖い挿し絵）が、どうも苦手なので、
ＰＧＲ３に挑戦したいと思います。
〉もうすぐ新学期なので、子供抜きでのんびり読書を楽しめる日を
待ちつつ。

〉それではみなさま、Happy Reading!

子ども抜きですか・・・
子どもがもうまもなく巣立つころになると、きっとなんて
バチアタリなことを考えていたんだろうって思いますよ。

ま、なにはともあれ、Happy reading!

(シンガポール便り、楽しみにしています！）