60万語通過しました！

みなさん、こんにちは。
naongです。

昨日、無事60万語通過しました！
今回は、電車や喫茶店では一気に、家では細切れに読んでいました。
家だとどうも、いろいろすることがあってゆっくり読めません。
本当はゆっくりくつろぎながら読みたいんですけどねぇ。

さて、50万〜60万語で読んだ本の内訳です。

　　　　　ＧＲ　絵本　児童書　合計
レベル０　　−　３８　　　２　４０
レベル１　　１　　−　　　２　　３
レベル２　　２　　−　　　５　　７
レベル３　　６　　１　　　２　　９
レベル４　　−　　１　　　−　　１
　合計　　　９　４０　　１１　６０

・ORT
今回のLevel0の絵本はほとんどORTです。
とうとう買っちゃいました。
うわさどおり、とってもよかった。
Level1とLevel2を読みました。
言葉のイメージがとってもつかみやすいです。

・"The Magic School Bus Inside the Earth"
字体のせいか、わたしにはまだレベルが高いせいか、思ったよりも読みにくかったです。
でも科学系はわりと好きなので、ぼちぼち読んでいくつもりのシリーズです。

・Peter Rabbitシリーズの"Tales of Squirrel Nutkin"
Level4だけあって、いまのわたしにはけっこう難しかったです。
邦訳も以前読んでたし、Listening - Readingだったので、雰囲気はつかめましたが。
もう少し読めるようになったらまた挑戦してみようっと。

ちなみに。
Wired for BooksというサイトのKids' Cornerで、Peter Rabbitシリーズから９つの作品が絵入りで読めます。
そのうち２つの作品は朗読もあります。（英語だけじゃなく、フランス語・ドイツ語・なんと日本語も）
[url:http://wiredforbooks.org/kids.htm]

・今回一番ほのぼのした"A Kiss for Little Bear"（ICR1）
Little Bearが描いた絵をニワトリから届けてもらったGrandmotherが、お礼のキスをまたニワトリに託して、それが巡り巡って、というお話。
すごくかわいい話で大好きですが、一言。
キスを他人に託しちゃいけません。

・今回一番しみじみした"Emma's Yucky Brother"（ICR3）
Emmaのおうちに養子としてやってきたMax。
わたしにも弟がいますが、子どもの頃は何回「弟なんて！」と思ったことか。
Emmaのそんな気持ちや、急にお姉さんになった戸惑い、Maxの複雑な気持ちなどが、総語数1200語の中できっちり描かれていてとても深い本でした。
２人が手をつないでいる後ろ姿にうるうるきました。

・今回一気に読んだ"Emil and the Detectives"（PRG3）
Emilが新しくできた友人の助けを得て泥棒を捕まえるお話。
子どもたちが広場に集まって作戦会議を開くシーンが好きです。
捕まえ方も、頭いいーと思いました。
これも原書で読みたい本です。

今週はばたばたしてあまり読めないかな。
年末年始は旅先でゆっくり読もうと思っています。

それではみなさん、Happy Reading!!!