Re: ６０万語通過しました！

にっこさん、はじめまして。お返事ありがとうございます。

〉６０万語、おめでとうございます！
１００万語をめざして、残り語数が減っていくのがうれしいです。

〉私は、４０万語突破したところで、まだPGR2かOBW2ってところです。PGR3が楽しく読めるとお聞きし、とても心強いです。
３原則に忠実に…つまり、とばしている部分も多いのですが、不思議と楽しめています。

〉ネルさんの感想の中、Scarlet Letterは次のとおりでした。

〉〉Scarlet Letter,The(PGR2)
〉〉有名な古典なのにはじめて読みました。私にとっては星５つでした。邦訳もぜひ読んでみたいです。

〉私も先日読みましたが、実はよくわからなかったのです。
〉子供の頃、読書が嫌いだったので、この話のあらすじを知らなかったということもあり読みにくい１冊だったので、もっと腕を上げたら、再読しようと思っています。

序盤で「Ａの意味」がわからないと、難しいですよね。学校英語ではあまり習わない分野の言葉でしょうし。結局、私もＡの意味がわからずじまいでした。読後にSSSの書評を読んで、なるほど！！！と深く感動し、インターネットで色々調べてさらに興味深くなりました。

GRの古典を楽しんで読むためには、SSSの書評とネット上の邦訳版レビューを読んでから挑戦するのも手かなぁと思います。←お手軽シマウマ読み！？

〉楽しい本に出会ったら、また教えてくださいね。
はい、また報告させていただきます。

〉Happy Reading!
にっこさん、皆さんもHappy Reading!