モーリンさん、メッセージありがとうございました。

"モーリン"さんは[url:kb:18026]で書きました:
こんにちは、モーリンさん。
ガビーです。

〉〉私も落ち込みから復活できたお陰で、
〉〉341冊目で50万語を通過できました！！
〉５０万語通過、おめでとうございます。
〉１００万語までの折り返しですね。
ありがとうございます。
ここまで来れたこと、ほんと嬉しく思ってます。

〉〉年内には無理と思い、12/6に45万語通過の報告をしたのですが、
〉〉なんと昨夜読んだThe　Cobble　Street Cousins　3巻の語数を足してみると、50万語越えていて吃驚しました。
〉うれしい誤算だ〜。
まだ2・3冊読んだ後だと予想していたので、本当に嬉しい誤算でした。

〉〉6月に多読を初めて、約半年で折り返し地点に到達できるとは、
〉〉全く考えてもいませんでした。驚きです！！
〉〉そして、とても嬉しいです。
〉〉万歳三唱をしたい気分です。（笑）
〉〉あのまったく英語が読めなかった私が、50万語も読めたなんて・・・。
〉〉信じられません。
〉私はきっと何度も同じことを書いていると思いますが、今のガビーさんのレベルは
〉すでに多読を開始する人の平均以上だと思います。
〉つまり半年も経たないうちに英語学習者の平均以上には達してしまうということですね。
〉その意味で、多読においては始める時点の実力差は長い英語学習人生(?)に比べれば意味がない、ということが言えると思います。
この言葉、嬉しく読ませてもらいました。
確かに開始時酷く難しく感じだペンギン0が、
テンポよく読めるようになりましたし、
再読したオックスフォード1が以前より深く理解でき、
読後の満足度がましました。
多読の凄さを、改めて実感しました。
開始時点のレベルから思うと、私の読む力もグーと上がったんだと、
ちょっと自慢しても良いのかなぁ・・。（笑）

〉〉　　The　Cobble　Street Cousinsシリーズ
〉これよかったですか。
う〜ん、凄く面白いとは言えないかもしれません・・。
でも、話がゆったりとした時間の中で展開されていて、
忙しない生活をしている身には、ほっとした気分にさせてくれる、
シリーズですね。

〉〉その後、絵本や児童書を多く読みながら50万語を目指しました。
〉私もレベル０、１は常に平行して読んでます。いい方法だと思います。
このパンダ読みは、凄くいい方法だと40—50万語読みで実感しました。
このレベルでお気に入りが結構できました。
（アーノルド・ローベルの本や、子犬のBiscuitシリーズなど）
基礎を固める為に、もっと読もうと思ってます。

〉〉Cateingsシリーズは分からない単語は多かったのですが、
〉〉読んでいる間本当に楽しくて、何だか日本語の本を読んでいる時と同じような感覚でした。
〉これはすごいですよ。Catwings(のことですよね) は書評ではレベル３ですが、難しいので
〉レベル４に上げたほうがいいという話が先日のタドキスト大会の書評検討会で出てたのです。
そうです、「Catwings」です。スペルが間違っていますね。
このシリーズ大好きに成りました。
このシリーズは、私にとってキリン読みだったと思います。
確かにとても難しかった（分からない単語も多かったです）のですが、
猫が好きなことと、挿絵の助けられたお陰で、
ドンドン読めてしまったのです。
とは言え、理解度30％でいどだと思いますが・・・。
再読候補、ナンバー1のシリーズです。

〉〉3巻はドンドン読めてしまい、読後に時計を見て2時間も掛からないで読み終わった事実に、唖然としてしまいました。（笑）
〉〉時間を計って読んだことが全く無かったのですが、
〉〉多読開始時のペンギン0を読むのでさえ、
〉〉1時間以上掛かっても読めなかった過去を思うと、驚異的なスピードです。
〉ほんとに自分で自分に驚きますよね。たった半年間ですものね。
あの時は、間違いかと思って何度も時計を見てしまいました。（笑）

〉〉40—50万語の間で、Cateingsシリーズや作家Jean　Littleの本は、
〉〉お気に入りリストに入りました。
〉〉Jean　Little作品はまた読みたいですね。
〉おお、Emma　のシリーズですね。
〉私も９０万語代は Jean Little で攻めるつもりです。
Emmaはお気に入りです。
とても楽しく読めたし、ちょっと考えさせられる話でした。
Emmaがどんどん自分に自信を持っていく過程が、
あんなに短い文章でありながら、グーとこちらに伝わってきて、
驚きました。
この続きが本当に楽しみです。
Jean　Littleの他の本も読んで見たいです。
モーリンさん、読まれた感想を楽しみにしています。

〉〉好きな作家の作品を英語で読める日が来るとは、
〉〉夢にも思っていませんでした。
〉これもうれしいですね。
本当に嬉しいです。

〉〉「大好きなポワロも何時かは・・」と、夢が膨らみます。
〉〉多読に出会えた事、心から嬉しく思っています。
〉うれしいうれしい通過報告で、私も happy になりました。
〉ありがとうございます。
こちらこそありがとうございます。
モーリンさんの、いつも丁寧なアドバイスや励ましの言葉に、
勇気を頂いてます。
これからもよろしくお願いします。

〉〉50万語読めたことを励みにして、
〉〉このまま楽しく多読を続けます。
〉ガビーさんも、引き続き Happy reading!
モーリンさんも、楽しく多読を続けてください。
よいお年をお迎えくださいね。