Re: 30万語通過しました<-おめでとう

cocoroさん、こんにちは。
モーリンです。

〉20万語通過してから一週間、とうとう30万語まで行き着くことができました。
３０万語通過、おめでとうございます。
１日約１万４千語ですね。かなりのハイペースですね。でも、はまっているときは
そんなものかもしれません。

〉通過本は、A to Z Mysteries #1 "The Absent Author"です。
〉PGRの字の小ささに慣れていただけに、児童書の字の大きさに面食らってしまって、
〉かえって読みにくさを感じました。
おもしろいですね。慣れと言うのは恐ろしい。

〉分からない単語も多いし、けっこうキリン読みで消化不良を起こしてしまいました。
〉GRや、もう少しやさしめの本を読んでから、続編にチャレンジしようかな、という感じです。
そうですね。そのほうがいいです。

〉--よかった本--
〉"Anne of Green Gables" PGR2　☆☆☆☆
〉有名な赤毛のアンですが、読んだのはこれが初めてでした。表紙がすてきです。
表紙は、映画のものを使っているようですね。

〉かなり簡略化されているんだろうなぁ、とは感じましたが、
〉この本で初めて「英語を読んでいる」以上に「ひとつの物語を読んでいる」という印象を受けました。
〉一つ一つの短い話の中で、Anneが生き生きとした姿で成長していくのを見守ったという満足感があります。
GR の retold には、あらすじになってるものと、話しを削って原作の雰囲気を伝えて
いるものとがあるようです。これは、後者ですね。ＯＢＷ２にもあるので読み比べて
みるとおもしろいかもしれません(apple さんがご自分のHPでこの話しをされてます)。

〉原作を読むのがすごく楽しみです。
私も原作を読みたいですが、１０万語ぐらいあるようですね。

〉なんだか最近、キリン読みに走りすぎて疲れてしまったので、
〉少しの間GRやレベルの低い児童書を読んで、読書速度を回復させたいと思います。
そうそう。絵の多い本をぼ〜と眺めるのもいいですよ。

では、Hapy Reading!