Re: おめでとうございます

ナタリーさん、はじめまして。
naongと申します。

〉naongさんに続き、私も今日３０万語通過しました。

30万語通過、おめでとうございます。
最近同じくらいの語数のお仲間が多くて、とても励みになります。

〉１０万語から３０万語までの内訳は

〉　　　児童書　　GR
〉Lv０　１１　　　３
〉Lv１　　９　　　８
〉Lv２　　２　　２４

〉合計５７冊です。
〉だんだん児童書が少なくなっているのがよくわかります。

GRをたくさん読んでらっしゃるんですね。

〉３０万語通過記念本は　PGR２の　HEIDI です。
〉予定していた訳ではなく、たまたまなんですが、やっぱり良かった。
〉GRを読んでいるという感覚ではなく「ハイジ」を読んだ　という感じです。

わたしも読みましたよ、ハイジ。
読んでるのは英語なんだけれど、頭の中で繰り広げられる絵や声はアニメのまま、という状態で読んでました。

〉テレビアニメや翻訳本を読んだ記憶とほとんど一致していたのですが
〉ロッテンマイヤーさんの名前が Rohmer となっていたところ
〉だけが違いました。これは省略形なんでしょうか？

ロッテンマイヤーじゃ長すぎるんですかねぇ？
読んでたときはどうにもこの名前に馴染めなくて、ついつい、この人だれ？などと思ってしまいました。

〉児童書ではLv０ですが、Harryという名の黒ぶち犬のシリーズが
〉かわいくて大好きです。

〉Harry the dirty Dog
〉Harry By the Sea
〉No Roses for Harry
〉Harry and the Lady Next Door

最初のHarry the dirty Dogだけ読んだことあるんですが、気付いてあげてよ〜ってけっこうやきもきしました。
こんなにシリーズで出てたんですね。
今度図書館で探してみます。

では、Happy Reading!