Re: 遅ればせながら、ありがとうございます

〉マーマレードさん、５０万語通過おめでとうございます。
〉折り返しですね！

ありがとうございます。５０万語と言っても、通過点としか考えてなかったので、折り返しと言われて、嬉しくなりました。

〉「後から後から修飾されていく英文」…ほんとうにその通りですね。
〉面白いくらい色々くっついてきますものね。
〉でもそれが、混乱せずにその順番どおりに頭に入っていく。
〉その心地よさを一度覚えてしまったら、クセになります。
〉和訳なんてしていられません（笑）

そうですね。
でも今少し頭打ち状態と言えばそんな感じでもあります。
知らない単語が少ないレベルだと何の抵抗もなく読めますが、知らない単語が増えてくるとまだまだ読み飛ばしていく修行が足りないのか、ちょっとひいてしまい、また簡単な本に戻ってしまいます。読み飛ばしていく勇気を持たないと、だめですね。

では引き続き、Happy Reading !