Re: ５０万語通過報告です！

こんばんは名古屋ランチオフでお会いする予定のAMINOです。

〉１１月１日、５０万語を通過できました。

おめでとうございます。

〉多読を始めた頃はなかなか進まず、ちょっと停滞期もありました。
〉３０万語の通過報告をした後からは、皆さんの書き込みも
〉よく読ませていただき、少し先を急ぎすぎていると感じたので、
〉またレベル１や絵本を読み返したりしながら進めてきました。

掲示板をうまく利用されてますね。

〉最初から読んだ冊数…５５冊（＊印の本は語数に入っていません）
〉　ＰＧＲ２…４　　　　　ＯＢＷ１…２　　　　　ＣＥＲ２…２
〉　　　　３…２　　　　　　　　 ２…５　　　　　　　　３…２
〉　　　　４…１　　　　　　　　 ３…４　　　　　　　　４…２
〉　　　　５…１　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ６…１
〉　
〉＊PICTURE PUFFINのSPOTシリーズ…６　
〉＊CURIOUS GEORGE …３
〉＊その他の絵本…５
〉　OXFORD Dominoes starter…１
〉　ROALD DAHLのGeorge's Marvelous Medicine
〉 MAGIC TREE HOUSE シリーズ…１
〉　FULL HOUSE Michelle シリーズ…５
〉　ア○ク出版社のペーパーバックマ○ソ○用にrewriteされた本…７
〉・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

バランスよく読まれていて感心します。
それに出発が高レベルでもともと英語力のある方なんですね。

〉　正直なところ、最初はいい加減な気持ちで始めたので、何日から
〉始めたのかも覚えていませんが、８月１０日の名古屋の講演会の
〉ときにはもう何冊か読んでいたので、たぶん７月の終わり頃に
〉読み始めていたと思います。読み始めた日も覚えてないくらいですから、
〉当然、読んだ語数をちゃんと計算したのも３０万語の少し前という
〉いい加減さでした。

私の場合、このホームページから多読開始時に
エクセルファイルを落として今でも使っています。

〉　多読を始める前、一般の本に何冊か手を出しては投げ出していた頃は
〉「わからない単語が出てきても前後から推測するとか、読み飛ばして
〉いってもわかってくる」ということが全然わからず、どうしても辞書で
〉調べないと進めることができなかったのですが、ある時（３０万語を
〉過ぎてから）「日本語に訳すことはできないけれど理解している」と
〉感じることができ、とても不思議な気がしました。

私は多読開始直前に、その頃通っていた病院に「American Pie」なる
エッセイを持込んで電子辞書でちまちま訳しながら読んでいました。
その上途中で投げました。

〉ではでは、Happy Reading !

では「ランチオフ会」でお会いしましょう。