５０万語通過報告です！

１１月１日、５０万語を通過できました。

多読を始めた頃はなかなか進まず、ちょっと停滞期もありました。
３０万語の通過報告をした後からは、皆さんの書き込みも
よく読ませていただき、少し先を急ぎすぎていると感じたので、
またレベル１や絵本を読み返したりしながら進めてきました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
最初から読んだ冊数…５５冊（＊印の本は語数に入っていません）
　ＰＧＲ２…４　　　　　ＯＢＷ１…２　　　　　ＣＥＲ２…２
　　　　３…２　　　　　　　　 ２…５　　　　　　　　３…２
　　　　４…１　　　　　　　　 ３…４　　　　　　　　４…２
　　　　５…１　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ６…１
　
＊PICTURE PUFFINのSPOTシリーズ…６　
＊CURIOUS GEORGE …３
＊その他の絵本…５
　OXFORD Dominoes starter…１
　ROALD DAHLのGeorge's Marvelous Medicine
MAGIC TREE HOUSE シリーズ…１
　FULL HOUSE Michelle シリーズ…５
　ア○ク出版社のペーパーバックマ○ソ○用にrewriteされた本…７
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　正直なところ、最初はいい加減な気持ちで始めたので、何日から
始めたのかも覚えていませんが、８月１０日の名古屋の講演会の
ときにはもう何冊か読んでいたので、たぶん７月の終わり頃に
読み始めていたと思います。読み始めた日も覚えてないくらいですから、
当然、読んだ語数をちゃんと計算したのも３０万語の少し前という
いい加減さでした。

　多読を始める前、一般の本に何冊か手を出しては投げ出していた頃は
「わからない単語が出てきても前後から推測するとか、読み飛ばして
いってもわかってくる」ということが全然わからず、どうしても辞書で
調べないと進めることができなかったのですが、ある時（３０万語を
過ぎてから）「日本語に訳すことはできないけれど理解している」と
感じることができ、とても不思議な気がしました。

　もう一つ、読むことがとても早くなったことが成果かなと思います。
以前は英語を読んでいるはずなのに、頭の中ではいちいち日本語で
確認しながら読んでいたので、常に頭の中は日本語でした。
今はほとんど日本語は出てこなくなり、早く読んだほうが、後から
後から修飾されていく英文がはっきりと頭に入ってくるようになった
気がします。

ただ、キリン読みになるとどうしてもスピードが落ちて、長い文に
ついていけなくなり、何度も同じところを読まないとわからなくなる
時があるので、これからもパンダ読みで、楽しく読んでいこうと
思っています。とりあえず、今はMAGIC TREE HOUSEのシリーズを
何冊か読んでみたいと思います。

　最後にお薦めを１冊
ＣＥＲ３の TWO LIVES です。
まあよくある話かなと言えばそれまでですが、ロマンス物のお好きな
方にはお薦めかもです。少し泣ける…かな。

ではでは、Happy Reading !