Re: ４０万おめでとうございます。

[掲示板: めざせ100万語！ -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(04:04)]

------------------------------

ぴかぶーさん、こんにちは。レスありがとうございます。

〉ヨシオさんは、「ライオンと魔女」読まれたのですね。すごいですね。
〉わたしが、初めてこの本に出会ったのは、小学校４年のときです。はまりました。すばらしいファンタジーだと思います。いつか私も原語で読める日を夢見てがんばりたいと思います。

日本語ではまった児童書や絵本は、ぜひ英語でも読んでみたいって思います。英語でないと表現しきれない部分や、逆に邦訳の素晴らしさで原書以上の味が出ているものもあるのでは！？なんて勝手に想像しているのですが…。名作はまずは英語で読み終えて、次に日本語でも読んでみたいものです。

いつか「ライオンと魔女」が読めますように、Happy reading!