Re: もうすぐ　100万語

はじめまして　のっぽ＠大阪です。

>少し前は、全体の意味が「文章として」ハッキリと捉えられた感覚が
あったのに、今は「意味だけ」が残っている感じです。

語学習得のコツは、日本語で考えないで、英語なら英語、フランス語ならフランス語で考える事のようです。
レッスンの時も、ペーパーバックの話題を話しできて、会話の幅が広がります。

多読をすすめるうちに、だんだんと頭の中で日本語に訳さないで英語で考える回路が、出来てきたのではないでしょうか？
英語のままで理解できる文章も増えてきますよ。
なぜか、日本語の本も速く読めるようなってきました。

「継続は力也」と信じて、読みつづけましょう。