Re: 「Amelia Bedelia」の楽しみ方について・・・

"Ｔｅｒｒｙ!!"さん、こんにちは。
モーリン＠６６万語です。

〉私、現在１９万語を通過した位の者です。
おっ、もうちょっとで２０万語ですね。
きっとどんどん多読がおもしろくなってきてるところですね。

〉読む早さはそんなに早くはありませんが、理解は
〉まあまあできていると思います（ＰＧＲ１，２やＯＢＷ０、１等）。
私は超遅読です。読む速度は個人差ですからしかたないですよね。楽しめてればいいと思います。

〉たまには違った物を読もうと思い「Ａｍｅｌｉａ　Ｂｅｄｅｌｉａ」
〉のシリーズを買って読んだのですが、どうも意味が掴めないんです。
〉言葉の意味を取り違えるお手伝いさんの行動の面白さを皆さんは
〉楽しんで読んでいるようですが、私にはあまり理解できません。
私も一緒でした。
「Ａｍｅｌｉａ　Ｂｅｄｅｌｉａ」はアメリカでは人気があるようですが、私は読んで
しらけました。卵を台所のいろんなとこに置いてあんたはあほか、漫才のボケでも
そこまでボケへんでって言いたいくらいでした（ちょっと言い過ぎかも。失礼。）。

〉意味を分かろう分かろうと読んでいるからか、通常の半分位の
〉速さでしかよめませんし、“楽しかった！”という感じもありません。
〉単に私の語彙が不足しているからという事なのでしょうか？
そういうふうにも考えられますね。もっと英語に親しんでいればこの意味の取り違えを
楽しめるのかも。そういう意味では　A I CAN READ シリーズのなかでは別格かも。

〉それとも、こういう読み方をしてはいけないのでしょうか？
そんなことないと思います。「Ａｍｅｌｉａ　Ｂｅｄｅｌｉａ」は１００万語超えてから
楽しめるかどうかまた読んでみることにでもして、引続き楽しい多読を続けてください。

Happy Reading!