Re: やっと50万語突破しました。

秀麻呂さん、こんにちは。
モーリンです。

〉やっと50万語突破しました。
おめでとうございます。

〉今回は、レベル０など多く読むことを心がけて、冊数を増やそうと
〉う〜〜ん、このペースで100万語までいったときの多読効果が心配か・・・
楽しく読まれてるんでしたら大丈夫だと思いますが、確かにレベル0や1の各ページに
絵のある本はイメージと英語を直結させる効果があると思います。でもレベル0や1が
かったるいならマンガという手もあると思います。個人的にはマンガでもイメージ入力は
出来ると思います。ASTRO BOY ならレベル2や3ぐらいで読めると思います。

〉多読開始から 50万語までで印象に残った本
〉『FLY AWAY HOMＥ』
〉これは、多読開始5冊目で出会いました。
〉私を多読に引き込んだ感動の一冊でした。
〉『Little Princess』
〉ＧＲ１なので簡略化されているのですが、
〉とてもよかったので、原作を読もうと思っています。
ＧＲはうまく retold されていれば原作の雰囲気を簡単に味わえるというメリットも
ありますよね。この２作品は私も感動して原作を読みたいと思いました。

〉『Audrey Hepburn』
〉ご存知、ローマの休日のAudrey Hepburnの生涯を
〉書いた作品です。
Hepburn はいいですよね。ほんとに。

〉『Magic Finger』
〉ロナルド・ダール作品との最初の出会いでした。
〉このころ、多読に少しあきていたのですが、本屋さんの洋書コーナーで偶然に
〉みつけて、ハマってしまいました。
Darl の本はほかの児童書と違って大人の本の雰囲気を味合わせてくれますね。
でも、たまに私には毒が強すぎる本もあります(THE TWITS のように)。

〉今後は、英語の雑誌等にもチャレンジしていきたいと思います。
〉読みやすい雑誌ご存知でしたら教えてください。
オンラインでは、以下のようなものがいいのではないでしょうか。
１）Time for Kids
[url:http://www.timeforkids.com/TFK/class/index.html]

２） English Magazine
ここは会員制ですが、同じ記事をそれぞれのレベルに合わせて書き換えて提供しています。
Main ページの下のほうにある "Click here for a free sample 〜" という青い文字を
クリックするとサンプルが無料で見られます。レベル１から３のどれかをクリックすると
各レベルに対応した文章が表示されます。私の見た感じでは、レベル1が YL1、
レベル２が YL2、レベル３が YL3 というような感じです。
また、レベルを判断するテストも無料でブラウザ上で受けられます。

[url:http://www.english-mag.com/]

印刷物では、ちょうど今ブッククラブで借りているのですが、JAMESTOWN PUBLISHERS から
出ている「THE CONTEMPORARY READER」がいいかもしれません。全く関連のないトピックの
写真付きの記事が 1 記事 1000 語ぐらいで 10 トピック前後載っています。ちょうど
雑誌の記事のような雰囲気なので本格的な雑誌を読む練習にもなっていいと思います。それに、ちょっとした豆知識も身に付きますよ。

では、引き続き Happy Reading! で。