[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(14:22)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: happyhope
投稿日: 2003/10/10(08:39)
------------------------------
fiddleさん、おはようございます。
遅ればせながら、75万語通過おめでとうございます。
〉そうなんですよ、最初は結構快調なんです。
〉happyhopeさんは、昔英語で読んでいらっしゃるんですよね。
〉それなら、もう大丈夫では。(憧れのまなざし)
〉私は、ナルニアは日本語に馴染みすぎていて駄目かもしれません。
〉愛読書を英語で読むというのも難しいなぁと感じました。
あの時は読んだとしか覚えていないのでなにもわからなかったかも。
小学生の時の愛読書で、大好きな本なのですがもう話を知っているので読むのはどうしても後回しになりそうです。
〉〉〉〉次にEmily Roddaの"Deltora Quest#1"(レベル5)を読んでみました。
〉そうですよね!あそこ、Jarredの性格変わっちゃうし、一瞬なんじゃこりゃでした。
〉でも、あの派手派手表紙の訳本を本屋で立ち読みするのはちょっと勇気が要りました。
なーるほど!!。納得。
あの表紙は電車で読んでいてもさすがに恥ずかしく、カバーをかけましたよ。
娘は表紙変えればもっと読む人増えるのにと言っています。
〉えっ?そんな結末なんですか??それはぜひぜひ最後まで読まなければ。
〉私にはちょっとキリンだったので、反省して分相応なレベルを読んでいこうと
〉決心したばかりでしたが、ちょこっとだけがんばってみようかな。
ちょこっとだけ、停滞にならない程度に読んでみてくださいね。(^^)
〉それでは、happyhopeさんもHappy Reading!!
Happy Deltora Reading!!
▲返答元
▼返答