へぇ〜、翻訳ですか

〉皆さん、こんばんは。ぽんぽこタミーです。

こんばんは、寝太郎と申します。

〉２０万語を通過したので報告しま〜す。

２０万語通過、おめでとうございます！！

〉今回は、とりあえず１０万語にたどり着いた安心感からか
〉その翌日から１週間も読まなかったり、

ははは、わかります。
１０万語の通過って、少ない語数の本を読む場合が多いから、
一つ目の山ですよね。
それを、乗り越えたのだから、えらい！！

〉仕事でいっぱいいっぱいになってしまって２週間も空けてしまったり・・・

社会人なら当然です。
ぽっかり空いた休日も、他のことやってたりしてね。

〉気分転換に眺めるだけで楽しめるような本を
〉手元に準備しておけば良かった〜と反省。

なるほど、気分転換用の本ですか。
眺めるだけで楽しめるというと、絵本ですかね。
私、絵本は詳しくないので、ごめんなさい。

〉8/20〜9/29（41日間）：計134冊（多読開始から301冊）

うわぁ、たくさん読みましたねぇ。すごい！！

〉Level0：96冊
〉　　Houghton Miffin Early Success：14冊
〉　　AAR0： 1冊
〉　　SIR0 ：21冊
〉　　ORT3： 1冊
〉　　ORT4：11冊
〉　　ORT5：28冊
〉　　SIR1 ： 6冊
〉　　ORT6： 2冊
〉　　ORT7： 1冊
〉　　PYR1： 1冊
〉　　PYR2： 1冊
〉　　PGR0： 6冊
〉　　OBW0（完読）：1冊
〉　　MGR1（完読）：1冊
〉　　MNW1： 1冊

〉Level1：37冊
〉　　PGR1：33冊（PGT1：9冊含む）
〉　　MNW2： 4冊

〉Level2：1冊
〉　　OBW1：1冊

ひょっとして、ブッククラブに入っていらしゃいますか？
いやぁ、あまりの冊数に驚きました。

〉２０万語は小学生の頃の一番のお気に入りだった
〉「A Little Princess」で通過です。
〉川端康成訳のあの本は今でも実家にあるはず（しみじみ・・・）

へぇ〜、勉強になりました。川端康成先生って、
翻訳もしていらしたのですね。

〉ずいぶん数字の細かい報告ですいまっせん(^^;

大丈夫です。細かくはチェックしてませんから。（←失礼な奴！）

〉それでは、Happy Reading！

ぽんぽこタミーさんも、楽しく続けてください。