[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(22:26)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
16825. Re: 20万語通過しました。長い文です。(197冊目で)
お名前: めぐぽん http://plaza.rakuten.co.jp/meghp/
投稿日: 2003/9/30(23:48)
------------------------------
〉こんにちは。
〉皆さん、楽しく多読を続けて居らしゃると思います。
〉ガビーです。
ガビーさん、こんばんは。めぐぽんです。
20万語通過と197冊読破おめでとうございます!
197冊、すごいですね〜。
私はついつい厚めの本で語数を稼ごうとしていまうので…。
この調子で続けてくださいね。
この蓄積はあとで生きてきます。
〉つい先日10万語通過を報告してから16日で、なんと20万語を通過しました。
〉いや、10万語通過するのに、3ヶ月近く掛かっただけに、
〉私自身、この日数で20万語通過にはびっくりしています。
だんだんペースがつかめてきているんですね。
〉読んだ本のリスト
〉10万語達成まで153冊
〉9/15より
〉ケンブリッジ1 1冊
〉オックスフォード1 8冊
〉ペンギン1 3冊
〉アイキャンリード2 3冊
〉図書館で借りた絵本(レベルは分からない)
〉(ひとまねこざる・シリーズ、フランシス・シリーズなど) 18冊
〉ドクタースース・シリーズ(図書館で借りた物) 9冊
〉家にあった英語の本
〉(GRのような本「ヘレン・ケラー」と「トム・ソーヤーの冒険」)2冊
〉以上44冊
〉多読開始6月下旬から現在までの合計数197冊。
〉20万語通過本は楽しみに取って置いた、
〉オックスフォード1の「オペラ座の怪人」でした。
〉分からない単語は、山のようにあったのですが、
〉ずいぶん前に原作(翻訳物)を読んでいたので、読んでいるうちに登場人物の名前等を思い出して、ドンドン読めました。
〉(今思えば、凄い飛ばし読みだったと思う。)
〉でも、理解度は30%いけばいいところだろうなぁ・・・。
〉それは、どの本も同じなのですが・・。
〉多読を始める前までは、「これはペンです」が読める程度しか、
〉英語力の無かった身としては、今の自分が英語の本を読んでいることが、本当に驚きです。!!
〉最初は嬉しさだけでしたが、最近は英語の本を読んで、
〉楽しいと思うようになったのです。
〉正しい文法や構文を理解してるかは疑問ですが、
〉100%理解できなくても、面白いと思えることを学びました。
〉これって凄いことですよね!!
うれしさが伝わってきます。
〉ちょっと驚いたのですが、
〉オックスフォード1を読み始めるまでは、凄く不安だったのです。
〉余りにも低いスタートとGRのペンギン0・1の読みにくさで、
〉オックスフォード1の壁を越えられないと思っていたのです。
〉それが、いざ読んでみるとオックスフォード1の壁を、
〉感じないで済んでしまったのです。
〉無論分からない単語は山ほどあったのですが、内容は理解できたのです。
〉これは驚きました。
〉レベル1の絵本の方がずっと難しく感じました。
OBWはPGRより読みやすい本が多いと思います。
字が大きいし、内容が面白いし、巻末にGlossaryもついているし
楽しめると思います。
絵本は制限がないので、難しい単語や表現もどんどん出てきます。
〉GRではオックスフォードが一番読みやすかったので、
〉オックスフォード1をもう少し読んでみたいと思いました。
〉また、セットで「ほのぼのmysteryシリーズ」と英国出版社の
〉絵本セット(たぶんレベル1)を購入したので、
〉ここから30万語を目指したいと思います。
気に入ったものをどんどん読んでください。
ときどき絵本の自然な表現を眺めることもいいと思います。
〉皆さん、マイペースで楽しく多読を続けましょう!!
はーい、Happy Reading!
▲返答元
▼返答