３０万語通過しました。

　こちらの掲示板は初めてです。６月２２日から初めて、９月１６日にやっと３０万語通過しましたKyokoです。よろしくお願いします。通過本は『MR MAJEIKA』でした。
　今まで読んだ本の記録は、
　GRが３０冊
　ICRが２８冊
　児童書が１７冊
　その他に絵本
といった感じです。最初児童書は何だか読みづらいような気がしていたのですが、２、３冊読んだら慣れてきて、今は『NANCY DREW NOTEBOOKS』や『A to Z Mysteries』『Marvin Redpost』のシリーズをおもしろくて読んでます。特に、『Marvin Redpost』の「Alone in his teacher's house」はとっても気に入りました。
　『Magic Tree House』シリーズも期待して、１〜４までの４冊は読んだのですが、どうしてか、私にはあまりおもしろく感じることができませんでした。ちゃんと読めたとは思うのですが。
　GRでは、OWB３の『The Secret Garden』が最近読んだ中では気に入りました。小学生の頃読んだ「秘密の花園」が英語で読めて嬉しかったです。
　でも、大学受験で身につけた和訳する癖がまだ抜けきれてなく、長い構文の文章に出会うと、ついつい癖が出てしまいます。私には、まだまだ時間がかかるなあという感じです。レベル３くらいの本をこのまま続けていくのがちょうどいいのかなと思うので、気長に楽しみながら癖をなくしたいと思います。