Re: はじめまして!70万語うれしいでっす。(長くなってしまった。。)

[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25675 // 時刻: 2024/7/3(22:24)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 16650. Re: はじめまして!70万語うれしいでっす。(長くなってしまった。。)

お名前: ぽんきち
投稿日: 2003/9/13(23:36)

------------------------------

モーリンさん、こんにちは。

〉70万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます!

〉〉実は今アメリカ生活4ヶ月目です。語学留学とかではなく、英語は0の
〉〉状態で来ました。当然英語ができなくて、こっちのESLのクラスに通う
〉"ぽんきち"さんは、米国へはお仕事ですか。それとも専門学校?

いえ。配偶者の渡米が急遽決まって、2年間くらいなので面白いかなと
私は休職してついてきました。流されるままってところです。

〉実は私も英語が0に近い状態で、5年前に7か月半アメリカのバージニア州に
〉行ってました。私は留学ですが留学先が専門学校 (Massage School) なので

アメリカに留学しようと思うのがすごい!私はほんと英語から
逃げ回ってきました。実は海外旅行を一度もしたことなかったくらい。
そのツケが今痛い。。

〉TOEFL などで英語力を証明する必要がなく、留学先の受入証明と銀行の残高証明
〉だけでビザ (M) が下りました。最初の3ヶ月は学校の勉強だけで精一杯でしたが、
〉後半の4か月は夜間に市の ELS のクラスに週2回通いました。市民は無料ですが
〉 Visitor は有料でした。それでも、6ヶ月で 90 ドルは格安でした。

確かに安いですね!私も次は市のクラスに通うつもりでおります。

〉7月からで70万語だと速いですね。慣れない外国生活の中でうまく時間をとって
〉られるのですね。

というか、家事しかしてないので、時間がありあまってるんですよね。。

〉私はレベル0や1ではGRはあまりおもしろくなく児童書に走ってしまいました。
〉GR にそれほどこだわる必要はないと思います。ただ、レベル2ぐらいになると
〉GR もおもしろくなってくるので、書評で評価の高いものは機会があれば読まれると
〉いいかもしれません。それと最近は読む速度にはそれほどこだわってないようですよ。

GRの未練はまだまだあるので、遠目の図書館や本屋にも行こうかなと思ってます。
たしかに、カイさんに教えて頂いて、皆さんの過去ログを見せて頂くうちに、
速度じゃなくて楽しく読めばそれでいいのかと、どんどん吹っ切れて来ました。

〉そうそう、こっちではみんな、Magic Tree House、Maximum Boy、Marbin Redpost,
〉The ZACK Files などの児童書に走ってますよ。一般書ではシドニー・シェルダンなんか
〉が読みやすいらしいですね。

Marbin Redpostはとても気になっていて、次のターゲット(?)です。
シリーズ物では MTH とBoxcar Chidrenに手を出したのですが、どうも
いい子が主人公だと続かないようです。MTHは#7まで読んでいて、話として
#8まで読まないと収まりがつかないようなので、そこまでは読もうかと。

Maximum Boyと、The ZACK Filesですね、チェックしてみます!
ありがとうございます。


〉〉"Holes"でした。ほんっとムチャ面白かったです!
〉すごい。もう「Holes」読んだんですか。

多読を開始して2週間目くらいの時、司書さんに "Chaelotte's Web" を薦められて、
で、相性が良かったのかすいすい読めて、後でレベルが6だと知ってびっくり。
「PGRで2くらいのを紹介して」って言ったつもりだったんですが、伝わって
なかったんでしょうね(^-^;)。でも、素晴らしい幸運な出会いでした。
それ以来、そのレベルでも相性が合えば読めるのか、と実感して、書評で気に
なったり司書さんオススメ本に手を出すようになりました。(失敗もありますが)

Holesは掲示板の様子であまりに面白そうなのでついふらふら手を出しまして。
長くて構成が凝っている(そしてすさまじく美しい)のでレベルが高いのだと
思いますが、文章自体はシンプルで分かりやすくて、乗ってくるととても
読みやすかったです。

〉そう。多読は趣味ですよね。

ほんとにそうなりそうで、嬉しいです!
私は趣味が読書だったので(日本語ですが)、こっちで和書は高いし簡単に手に
入らないしどうしようと思ってたのですが、そのまま洋書読書に移行できそうで
お金も助かるし万々歳です。

〉では、Happy Reading!

モーリンさんも、Happy Reading!
(これ言うの、すごい嬉しいですね!)

▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.