お久しぶりですの82万語通過

　公私共にごたごたが続いているせいもありますが、酒井先生の「いけーーーー！」のお言葉を胸に、ほんとにほぼハリー・ポッターしか読んでいなかったので、報告するにも「これってどうなんだろう ^^;」と思っていたこともあって、お久しぶりの報告となりました。
　…しかし我ながら、何をどう読んでも振り返ってみると読書ペースが全く変わっていないことに驚いています。相変わらずの一ヶ月10万語ペースです。つまり読書スピードが多読開始直後からちっとも上がっていない＋１日平均の読書時間も全く変わらない ということなんだろうと思うのですが…。(汗

　でも最近は多読のほかに、友人とYahoo!メッセンジャーのボイスチャットを使っての英会話練習をしたり（ちょうどSSSのオンラインシャドウイング会のテストが始まる少し前から始めました）、ある必然性に迫られてドーピング的な勉強その他もせざるを得ない状況になったりしているので、別のことに時間を割いている一方で読書ペースが変わっていないということは、喜んでもいいのかな〜、と。(^^*ゞ

・60〜70万語 6/27-7/21：
＜Level 9＞ 1冊
　Harry Potter and the Chamber of Secrets

・70〜82万語 7/22-9/2：
＜Level 3＞ 1冊
　*Mrs Cockle's Cat (ISBN: 0140321187)
＜Level 9＞ 1冊
　Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

0〜82万語累計： (2003/01/16〜09/02)
　GR： Lv.0 x7、Lv.1 x15、Lv.2 x18、Lv.3 x4
　その他： Lv.0 x6、Lv.1 x5、Lv.2 x6、Lv.3 x18、Lv.4 x6、Lv.5 x1、Lv.9 x3
　計： Lv.0 x13、Lv.1 x20、Lv.2 x24、Lv.3 x22、Lv.4 x6、Lv.5 x1、Lv.9 x3
　(総計89冊/再読含まず)

●Mrs Cockle's Cat
　書評にない動物ものを読むシリーズ(仮)の一環です。 ^^;
　かのPhilippa Pearce女史（酒井先生が今月のActive English連載の中で言及されていた作家の一人です）による作品、ということで、見つけたときは密かにニヤニヤしてしまいました。悪い天気が続いて好きなサカナの食事がもらえずに家を出ていってしまう猫と、猫のことを考えてすっかり痩せてしまい、そのためにとんでもないことになるCockle夫人。単純なめでたしめでたし系でないところが印象的で、ヒトに媚びない猫が深いところではちゃんと人間に寄り添っているんだなぁというか、人と猫との対等な関係というか、そんなところが良かったです。イラストも、凝った絵ではないのですが（特に本文中にある猫の絵が）気に入りました。
　総語数4,100語、レベルは一応3、としてみました。総語数は少ないですが情景描写の単語がレベル2とするにはどうかなぁ、と感じまして。レベル分けはほんとに難しいです。。

☆
　80万語を超えたということでHarry Potterはちょっとお休みして100万語に向かおうとしていますが、「100万語通過までの読書計画」を考えるのが楽しくて仕方ありません。(考えている間に読めという話もありますが… ^^;)
　今まず読み進めているのは吉本ばななの「キッチン」英訳版(ISBN: 0671880187)だったりします。Amazonのバーゲンで40%Offになっていた（もしかすると今でも？)のを見つけて喜んで確保したものです。原作は以前に読んだことがあり心に残っていたので、ああいうのを英語で読んだらどうなんだろう？と。読み終わってからの報告時にまたあらためて感想を書きたいと思います。

　このあとの計画(笑)としては、勝手に自分のモットーとしている「書評にない動物ものを読むシリーズ(仮)」を取り入れつつ、また、100万語通過本としては心に決めている本(書評にはないものです、ちゃんと読めるといいなぁ、、ふふふヾ(^^; )があるので、それらの間にシリーズの最終巻を読み残しているMTH(#4)、Catwings(の4巻目/Jane on her own)、Saraｈ, Ｐlain and Ｔall(の3巻目/Caleb's Story)を挟んで気分をすっきりさせながらいけたらいいなぁー、とか、考えているところです。

　それではみなさん、謎な気候が続いていますがどうぞ体調を崩さずに、Happy Reading!