[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(14:57)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: happyhope
投稿日: 2003/9/11(01:33)
------------------------------
はじめまして、こんにちは、たった今100万語通過したhappyhopeです。
"パドメ"さんは[url:kb:16579]で書きました:
〉みなさん、こんにちは(^^)。パドメです。
〉今朝(ホントは起きる時間だったのに、粘って読んだ(^◇^;)「HEIDI」を
〉読了し、84万語通過でした〜(^^)。やった〜〜。嬉しいです〜〜。
読みたーい本を粘って読み終えるとやったーー!!という感じですよね。
おめでとうございまーす!!!(^^)
よろこびもひとしお!(?)
〉「HEIDI」の感想を少し。正直、フランクフルト滞在の辺りは、もう暗くて
〉すごく苦しかったです(^◇^;)。その直前の、ハイジがいきいきと牧場で
〉暮らす様子が、楽しすぎたんでしょう。子供心に「帰りたいと言ったら
〉クララが困るだろうから…」と夢遊病にまでなってしまうなんて、ハイジ
〉良い子すぎる〜〜(T=T)。それから、アニメを見て、大人になってから邦訳
〉も読んだのですが、英訳を読んで初めて感じたのが、Uncle Alpの愛情深さ
〉でしょうか。ホント、あったかい〜って感じでした。最後、Sesemannさん
〉たちが、贈り物攻勢を仕掛けるのが、ちょっとびっくり(^◇^;)。
〉思えば、5月から8月までのなが〜い停滞期を経て、復活!完訳版「HEIDI」
〉は、正直辛かったけど、これから楽しい本をたくさん読もうっと!ちょうど
〉今、AMAZONより本が届きました。どれから読もうかなぁ(^^)。今日は
〉「Encyclopedia Brown and the Case of the Secret Pitch」を読んでいる
〉ので、それが終わったら…のお楽しみ〜〜。
辛い本を読み終えたのは自信と満足感、達成感が大きいですよね。
復活もおめでとうございます。
楽しい本を楽しみながら選んでいっぱい読んでますます楽しみましょう。
〉ところで、皆さんは語数のカウントってどうされているんでしょうか?私は
〉読了後、おもむろに計算して、エクセルに入力って感じで、80万語がいつ
〉だったのか、よくわかっていません。ま、「HEIDI」の途中であることは
〉確かでしょうけど…。
うーん、あまりよく考えずに適当にやっているのでごめんなさい。
〉それでは、みなさんもHappy reading!
〉パドメ@84万語でした〜〜。
これからますますHappy reading!
▲返答元
▼返答