[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(12:03)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
16547. Re: 70万語通過+番外編「南総里見八犬伝」読破
お名前: Say
投稿日: 2003/9/9(13:55)
------------------------------
酒井先生、ウサキチさんこんにちは。NYに行っていたので、レスが遅くなってしまってすみません。NYでの話は「NY英語武者修行」として、別に報告させていただきます。
>いよいよ最後の峠を越えて、頂上が見えてきましたね。
本当に頂上なのでしょうか?それともただの「登り杉」ですかね。ただ「The Street Lawer」は今のところ、特に支障なく読めるようです。
>明治文学からはじめるのでは下り杉ですか?
明治文学では、ご存じのように言文一致運動のさなかの作品がほとんどなので、読んでみても古文を読む素養にはほとんどならないと思います(樋口一葉の擬古文など若干例外はありますが)。
できればいきなり八犬伝に飛び込む方がよいと思います。内容のおもしろさはただただ脱帽です。ただし八犬伝はボリューム的に3,500ページもあるので、分量的にきついという方は同じ曲亭馬琴の「椿説弓張月」から読まれるのがよいと思います。「椿説弓張月」は最近岩波文庫でリクエスト復刻されているはずです。
▲返答元
▼返答