通貨単位ポンドをざっくりつかむ方法は？

みなさん、こんばんは。チクワです。
ほぼ毎日楽しく読み続けております。
今、43万語くらいです。

この広場の投稿の多くがン十万語報告となっている中で
ちょっと気後れしますが．．．お尋ねさせてください。
どなたか私にも合う、独自のいい方法をお持ちではないでしょうか。

英国通過単位ポンドについてです。
身代金の額とかが、ポンドだと感覚的につかめないのです。
ドルは「２ケタあげて、それよりもうちょっと多い」（アバウトでしょ)
というのが私の方法。でもポンドだとさっぱりで．．．

シリングやペンスとのかねあいとか難しいのはきいたことが
ありますが、この際ポンドだけわかればうれしいなと思います。

時代による変化もあるのでわかろうとするのがムリかなあ
とも思います。貨幣価値も変わるし、為替も変動するわけで。
３０年もまえになればドルだって上記の方法じゃだめですもんね。

いまのところはストーリー中で金額が出てきたら、それに対する
人の驚き具合だけを手がかりにしています。
おー、この人すごく驚いているからすごく大金なんだろうな、とか。

何かなるべく感覚的につかめる方法をお持ちの方、
いらっしゃいませんか。現代の貨幣価値でいいんですけど。

しかし、気になる大問題もひとつ．．．
こういうことを考えるのって．．．禁断の「和訳」でしょうかね？

うーん、わかるとうれしいんですけど、ダメかな？