Re: 初めて海外に行って来ました

パドメさん　メッセージありがとうございます

私は，今回はソウルへ行って来ました
一応，国際会議だったのですが私たちのセッションは日本人ばかりでラッキー（？）でした
でも，空港を降りてからいろいろと初めてのことばかりだったので，ある意味
結構苦労しました（でも，おもしろかった！　interesting!）
行く前から，一つだけ決めていたことがあって，
ソウルでは日本語も結構通じるのですが，勉強のために絶対に使わない決心をしていました．
しかし，正直言うと，実際にはつい使ってしまったり，向こうが私の通じない英語にしびれを切らして，日本語でしゃべってくれたりもありました．
次回からは，このようなことがないようにしたいと思います．

〉当時国立大の学生で
〉したので、てっきり彼が話せると思っていたら、彼が一番話しませんで
〉した(^◇^;)。英語は学歴じゃないのね〜。
国立大学の入試問題（二次試験）って，かなり複雑な構造の文章を和訳させたりする問題が中心ですよね．それはそれで，意味があるのでしょうが（学術論文の内容を正確に読み取るとか），英語を話すという点では正反対の極に位置しているようです．

〉現地の人たちが非常に好意的で、わかってくれようとする姿勢に感激
私も，今回，この点に関しては感動しました．
（逆に，欧米の人に対しては現地の人は少々冷たかったような気もします．）
やはり，同じアジア人．彼らも英語に関しては日本人と同じように苦労しているでしょうから，共感するものがあるのかもしれません．

今日は，行く前に読んでいった本をもう一度読み返しています．
私は，「I Can Read Book」のシリーズが一番好きです．
でも，書店にあまり置いていないのが少々残念です．
やはり，ネットで購入するしかないのでしょうか？