60万語通過報告(長文です)

こんにちはhappyhopeです。

本当は秋男さんに書いたとおり50万語の折り返し地点で報告する予定でしたが妹一家が来たりしていそがしく60万語になってしまいました。
この辺で今までのあゆみをふり返ってみたいと思い自分のためにもすこしくわしい報告をしたいと思います。

0−10万語　6/14-7/8
GR: PGR０.…13冊、　ＯＢＷ０・・・3冊、　ＰＧＲ１…6冊、ＯＢＷ１…8冊、ＣＥＲ１…2冊、ＰＧＲ２…3冊

10−20万語　7/8-7/19
GR: PGR１.…1冊、　ＯＢＷ２・・・１冊、　ＰＧＲ２…6冊、ＯＢＷ３…１冊、ＣＥＲ２…１冊
児童書　LITTLE HOUSE IN THE WOODS

突然ＧＲに拒否反応が出て図書館で読めそうな児童書を借りる。ＧＲの勢いで文体を楽しみながら読めてしまった。
20万語の通過本　LITTLE HOUSE IN THE WOODS
ちょうど45冊薄い読書手帳1冊終わり

20−30万語　7/19-7/28
GR: PGR２.…1冊、　ＯＢＷ１・・・１冊
ＭＴＨ　8冊
ＤＡＨＬ　ＴＨＥ ＭＡＧＩＣ　ＦＩＮＧＥＲ
Curious George1冊　 Frod and Tod 1冊
絵本4冊
30万語の通過本　ＨＯＬＥＳ

今まで語数を気にしていたのがＨＯＬＥＳでは全く気にならなくなりすいすいどんどん読めた。
癒し本・・・
ＭＴＨは面白いけれどそれだけだったのが十二国記をやめられなくなるのと同じように最後まで一気に読んだ。個人的な意見ですがハリポタよりよかったです。

30−40万語　7/28-8/1
GR: PGR２.…5冊、　ＯＢＷ３・・・１冊
ＤＡＨＬ　George's Marvelous medicine
Frod and Tod 2冊

ＨＯＬＥＳで34万語までいっていたのですこしですみました。
GRは何冊も同時に読んで、回り読み、字面読みで何とか読む。

Love storyを一気読み。有名なせりふは英語でこう言うのかと新鮮な驚き。亡くなるところは僕の生きる道を思い出して泣きそうになりました。

Beginner's set A, Starter's setB　終わり。(1冊だけ投げ)

40−50万語　8/1-8/6
GR: ＯＢＷ２・・・６冊、　ＯＢＷ３…２冊、ＣＥＲ２…２冊
ＤＡＨＬ　４冊（Ｌ３）
Curious George1冊　 Catwings1冊
絵本２冊

生活の中心が多読となりひたすら読む。
ＧＲに比べてＤＡＨＬの作品はテンポよく読みやすいことに気がつきました。（Twit）

50−60万語　8/9-8/13
GR: PGR２.…3冊、
ＤＡＨＬ　Fantastic Mr.Fox
Curious George1冊　 Catwings2冊
絵本１冊　
60万語の通過本　Little House on the Prairie
ここまでで99冊

50万語過ぎてＰＧＲ２がすいすいと楽に読めたのでとても驚く。いわゆる早読み、流し読み感覚を初めて体験しました。

Fantastic Mr.Foxはこれまで読んだダールＬ３ｓｅｔの中で1番楽しめました。ノンストップ急行リーディングという感じで一気に読んでしまいました。

Wonderful Alexander and the catwings　のJaneの心のトラウマを聞こうとするところではさりげない仕草にAlexanderのやさしさ、愛情がかんじられ、久々に感動しました。絵がいいですよね。

Little House on the PrairieはＧＲになれた身にはちょっと長すぎて投げようと思ったのですが、(図書館に返す期限も過ぎたことだし、後で残り１００ぺージを読もうと）次の本を読もうとしたら受けつけないのです。1巻よりはらはらする場面が多くローラ一家とお付き合いしてきたので、頭が大草原になっているみたいでした。単語も知らない単語が多いのでなかなかはや読みできません。これで終わりだと次の巻も読まないと気になりますね。ローラ一家よ、どこへ行くの?
ps. coltのいみが文脈と挿絵からわかりました。

辞書について
ここまで1回も辞書は引いていません。内容その他わからないところは終わってからよっぽどの時だけ書評を見てズルします。
単語がわからないのはあまり気にならないのですが(いずれわかるだろうと楽観)、仮定法はなんかわからないとそのときの大事な気持ちを逃すような気がして、苦手なこともありついつい止まって確認しながら和訳してしまいます。どれくらい読めばこれが英語の感覚だけでわかる日がくるのでしょうか。

これから読みたい本
ＳＡＣＨＡＲの本を全部（？）読みたい!！
ＭＴＨ全巻楽しみながら読みたい。
あずきさんの報告を読んでLord of the Ringに挑戦したくなりました。一応映画はみたし、ＢＢＣのラジオドラマは何度か聴いているのですが、いつ試そう?来春の映画公開までに読むのは無理かなー。先生方には無謀と思われるでしょうね。すぐキリン読みしたがる困ったわたしです。

ペース作りと息抜きに簡単なＧＲは必要だなと感じるようになりました。(できればおもしろいのがいいですね）

ですが、今手元にあるのは娘が学校から借りてきてくれたＴｈｅ　ｌｉｔｔｌｅｓのシリーズ、Baby sitter's clubが何冊か(連続していない)その他ＰＢとＧＲ何冊かなのでどうなりますか。
（Ｔｈｅ　ｌｉｔｔｌｅｓの書評が見つからなかったのですが、どなたかご存知のかたいらっしゃらないでしょうか?ＭＴＨのような感じのシリーズです。）
それから書評にない本のレベルはどうしたらいいのでしょうか。またどうもレベルの感覚がよくわかりません。わたしにとっては大草原よりＨＯＬＥＳやDeltora Questの方が読みやすく感じるなど書評とずれているようなときがあります。誰か教えてください。図書館から借りた絵本のレベルはどれくらいなのかなといつも疑問に思いながら読書手帳に記入しています。

多読効果（？）　蛇足
１、子どもが日本語の多読にはまって図書館に行く回数が急に増えました。一度にいつも2桁は借りているので、あれぐらい読めればすぐ100万語行くのになーと眺めています。英語の多読はやらないそうです。
２、初めて娘とから英語でメールがきました。(以前は嫌がっていた)これはオーラルの先生のおかげかな。
３、妹にBeginner's set A, Starter's setBをわたしました。妹も丸善でＧＲを2冊買ったそうで、読み終わったのを借りました。

最後までお付き合いくださり、読んでくださってありがとうございます。