Re: 15万語通過したのですが・・・

杏樹さん、カイさんこんにちは。

〉あと、英語の名前になじめなくて覚えられないという人もいます。そういう時は頭文字で覚える、と言っていた人がいました。Ｋさんとか、Ｈさんとか。

なるほど頭文字ですか、グッドアイディアですね!!
さっそく使わさせていただきます。
でも洋書って、Mr.〜やMrs.〜と表記されていることが多いですよね。「Little Women」で、彼女たち姉妹の母親が初めて登場した時
Mrs.Marchと書かれていて、最初誰かわかりませんでした。
その後も、MotherよりもMrs.Marchという表記の方がとても多く、とまどい、びっくりしました。
日本語なら普通、お母さんと表記するじゃないですか。(笑)

〉みんな同じようなことで悩んでいるんだな。
〉と親近感が湧きます。
〉じぷたさん、これで楽しく読めるといいですね。

私も同じようなことで悩んでいる人がいることを知ってほっとしました。
アドバイスもいただいて、今まで以上に楽しく読めそうです。

それではみなさん、Happy Reading!!