Re: 15万語突破☆＆副詞や助動詞の克服方法を教えてください

はじめまして、ヨシオさん。レスありがとうございます＾＾
250万語ってすごいですね。

〉一日１万語ですか？ということは、毎日２冊ぐらい読まれたのですね。OBWは、統一した装丁で、なかなかいいでしょ。OBW3なら、本当に「英語の本」という感じですよね。自分は、「英語の本」を読んでいるんだ、「エッヘン」と思ったことがあります。

OBWは表紙のデザインも格好よくて好きです。統一感のある黒い表紙もいいのですが、写真のコラージュがまた美しくて。中のイラストは様々ですけどね＾＾；
いっぽう、ペンギンのほうは似たような体裁なのにいまひとつ、購買意欲がそそられないんですよね。いつも本屋で選んでいると自然にOBWに手が伸びます。不思議なことに。

〉HardlyとかSeldomとかでしょうか？私は先ごろ２５０万語を通過しましたが、いまだに、文の先頭に否定語がくると、？？？と成ってしまう時があります。No one/Nobodyぐらいならいいけど、否定の意味の助詞/助動詞なら、戸惑いますね。特に二重否定なんかが分かり図らいです。それで、お返事になっていませんが、「克服しなくっても楽しんで読書はできます」っていいたかったのです。「量が解決する」とよくいいますが、だんだん少しずつですが、分かってくるような気がします。英語の文法書を１００万語通過後に買ったけど、読んだときには、なるほどと思いますが、なかな文法書だけでは身にはつきませんね。最近は、文法書もうっちゃってあります。好きな本を読むだけです。

アドバイスありがとうございます。
そうです！　hardlyとか、〜ly系の言葉で原語から豪快に意味が離れるともうお手上げです。

英語の文法は先日読んだ「ネイティヴの感覚がわかる英文法」が、面白かったです。ユーモラスな表現で英語と日本語の隔たりがよくわかるといいますか。でも面白いだけで、試験勉強には役に立たない感じです(^^;;;　ごくごく基本的な英単語の説明しかありませんし。英単語一語に日本語一語対応型のずざ〜と並ぶ系の本は見てるだけで（゜ｗ゜|||）となってしまいますが、この本はネイティヴとタッグを組んで書いているだけはある内容にすっとぼけた筆致で面白かったです。でも、ごくごく基本の英単語の説明（全部で10-20ぐらい？）しかなかったので、やっぱりよくわからないままなんですよね＞膨大な数の副詞たち
あとは、ＮＨＫの一〇〇語でスタート英会話もとても面白くて平日夜のお楽しみです＾＾　が、こっちもやっぱり副詞は、やらないっぽい・・・？

英語の、Noを使った表現（nomore,nobody,no noum...）は、概念として面白いなーと思います（この概念を教えてくれたのはBig-Fat-Catですが）
二重否定表現にはまだ出会ったことがないのですが、今からちょっと楽しみです。

有難うございました。