[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/25(05:58)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: チクワ
投稿日: 2003/8/7(03:33)
------------------------------
掲示板にご参加のみなさん、わたくしチクワもこのたび
30万語に到達いたしました!
これまでにアドバイスやメッセージをくださった皆さん、
そうでなくても、暖かい視線を向けていてくださった皆さんに
お礼を申し上げます。ありがとうございます。
みなさんもすなる報告といふものをわたくしもしてみむとてするなり。
キテレツ大百科(あってる?)ではなく。土佐日記。(あってる?)の
つもり。Tim Vicary氏の女性1人称語りに触発されまして…
あれ、でもVicary氏ってホントは女性だったり? これもあるシリーズ
の本の影響。
レベル0 31冊 PGR0-14 OBW0-5 ICR-10 他2
レベル1 12冊 PGR1- 9 CER1-3
レベル2 30冊 PGR2-15 OBW1-7 OBW2-1 CER2-1 ICR-2 他4
レベル3 5冊 A to Z mysteries A,B,C Encyclopedia Brown1,2
絵本 23冊
うーん帳尻が合わない。不正はないつもりだけど。
多読開始 日付が不明。書店でスターターキットを購入した5月24日。
または、多読セット 1ANセットが届いた6月20日かな?(この日以降
読了日を記録につけています。)
「今日から100万語」を読んだのは5月の上旬で、24日までは家に
あった英語の本と掲示板(!)を読んでいました。
ちいさな自慢1.100冊で30万語。「キリ」です。
これは寝太郎さんにならって。
ちいさな自慢2.30万語「到達」なんです。これも「キリ」です。
以上2つ、ちょっと工作しました。
99冊まで来たとき、あと1冊、あと10400語、でした。
お、キリにできないか?でもそんな多い語数の本は手元にない。
そしたら、見つけたのが読書記録上、語数欄の???のマーク
面倒でかぞえてなかったのがあったんですねー。数えて算入したら
残り7200語で、多読セットのリストを探して、見つけたのが。
到達本 Death in the Freezer でした。うわっ、タイトルも表紙も
納涼向きだ〜、と思って読み始めました。
変化 いちばん最初にご相談させていただいた、目と耳の「上滑り」の
件、たしかに気にならなくなってきました。おもしろいストーリーが
わたしの目線をひっぱっていってくれます。ただし、あ、読めてる〜
と思ったときが雑念の入りどき。自意識過剰が敵です。
目標 多読学習に期待すること。英語のunlearnならぬ、人生のunlive
です(ないよ、こんな言葉)。GRから始めて絵本や児童書に移っていく。
これはまさに、人生を幼いころから生きなおすこと。他のどの学習法で
そんなことができますか。しかも別言語でもう一度生きることで、
別人格だって得られそう。冗談に聞こえるかもしれませんが私は
まじめに言ってるつもりです。あ、引かないで。
もうひとつ、この掲示板の皆さんのやりとりを見て、わたしもこんな
あたたかい言葉遣いができるようになりたい、と、おもったこと。
これも読書を通してのunliveでできるのでは、と。
辞書不要 いいです。身軽です。どこへ行くにも本を一冊持って行くだけ。
文法不要 「恋をするように本を読もう」と思っています。そりゃ、幾多の
困難を乗り越えて成就させたいのだから、駆け引きとかを学ぶのに
恋愛マニュアル等、読みたくなるけど、まず、相手をまっすぐ見なきゃ。
英語学習には不適切な例えだったかもしれません。ご不快だったかた
ごめんなさい。
課題 私の鬼門はイディオムです。高校レベルくらいのもので、私自身は
高校時代には覚えられなかったもの。そんなの使わないでしょ、とか
たかをくくっていたら、may as well なんてよく見かける。
基本単語の集まりですもんね〜。 spill the beansを見たときも
ショックでした。使うんだねえ〜。どうしても目が一瞬フリーズします。
最近の傾向 地元の図書館にいってみて、自分が絵本好きなのを
思い出しました。(日本語も、英語も) 他の図書館と比較してどうだかは
わかりませんが、英語の絵本はたくさんあるようです。そしてそこには
わたししかいない。ぜいたくで、しずかな空間。ふふふふふっ。
アトムさんはじめ皆さんの絵本報告で、うずうず。図書館の検索で探して
借りにいくのです。
生活上の変化 これが大きいです。寝つきがよくなりました。本を
読みながら幸せ一杯で寝付くのです。これは前に書きました。
そしてさらに、朝、早めに起きられるようになりました!「運動するぞ〜」
とか、「充実した朝ごはんを食べるぞ〜」では決して成功しなかったん
です。
「掲示板を読むぞ〜」で、起きられました。本を読むぞ〜、じゃないの?
うん、本は夜。
そして体脂肪が減少傾向。多読はダイエットにもいい!?
寝つきも早起きも体脂肪減少も、すべては充実感から来ていると
思います。
8月5日のうれしかったこと3つ
1.友引だったので?やっと名古屋講演会〜オフ会への参加を表明。
自分の予定表にはとっくに入っていたのに。
2.地元の何と「スーパー」に入っている書店で、酒井先生が「おはよう」の
絵本として紹介してくださった、Dawnを発見!即購入。大好きです。
図書館にあったので行くたびに読んできます。よあけを表現している
色使いがきれい。ことばの使い方も印象的。買ったのは紙の表紙の
もので、やっぱり堅い表紙のもののほうが絵がよりきれいだけど、
いいの。毎朝これで起きようっと。
3.そして”Death in the Freezer”読了、30万語到達。
ちいさくガッツポーズ。
好事魔多し、反省と莫迦ンス
いい気になっていると思わぬポカがあるものです。本業の仕事を1つ
忘れて寝てしまいました。いくら「もうやだやめたいよ〜」状態のしごと
でも、そのおかげで本が買えることを忘れちゃいけない。
仕事のひとつの山は木曜なので、それまでちょっとバカンス。
本はおあずけ。(でも掲示板はお休みしない。???)
「読書させない」を罰に使ってはいけない、と、ジム・トレリース氏が
『読み聞かせ』で言ってたかなあ。
うわっ長くなってしまいました。
ながながお付き合いくださいましてありがとうございました。
どうか今後ともよろしくお願い申し上げます。
▼返答