Re: やっと40万語通過しました！

[掲示板: めざせ100万語！ -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/24(19:42)]

------------------------------

こんちくは、カリフォリニア・ガイさん。
４０万語通過おめでとうございます！

〉ここ１ヶ月ほど停滞していたのですが、「つまらなくなったらやめる」を実践したらとたんにどんどん読めるようになりました。

ひょっとしたら、「読まなくちゃ！」っていう気持ちが、
ストレスになっていたのかもしれませんね。
やっぱり、学校や会社とちがって、「選ぶ権利は私たちにあるのだー！」
という醍醐味も味わわないとね♪

〉今年中にシドニーシェルダンを読めるようになるのが目標です。

目標があっていいですね！
シドニーシェルダンの翻訳本は、「超訳」と言われていますが、
それがいったいどういうことなのか、原書と読み比べてみたいぞ、
と思っています。

それでは、ますます気楽に頑張りましょう〜！