ひまぞも、脳内映像&音読両方派かも。

みなさん、こんばんはです。
英語で読書をはじめてから、頭の中で声がする〜と思っていたのですが
最近、声のする本としない本、映像が出てくる本があることに気づきました。

新聞やTIMEなどを読んでいる時には、
映像も音声もなにもなく、淡々と一定速度で読んでいるように思います。

会話が中心の物語の場合、声がすることが多いようです。
声がすると楽しく読め、時間がたつのを忘れます。
声がしない本は、読むのがすごく遅く感じます。

で、一番速く読めるのが、映像もでてくる本。
それは物語なんですけれど、必ずしも会話が多いとは限りません。
映像はシーンというより、印象というかとてもぼんやりしたものです。
それで、不思議なんですが、その時の音声は日本語のようなんですが
音を聞いているより、ずっと速くすっと理解できるんです。
そのスピード感は、日本語で本を読んでいる時と一緒です。

夢の中に、外国人がでてくることがよくあって
私はたぶん日本語で話していて、相手は英語で話しているんですね。
その感じにも似ているように思います。