Re:ポロンさん、ありがとうございます

ポロンさん、こんにちは。まことです。

ポロン 〉 ５０万語通過、おめでとうございます！！

ありがとうございます。亀ペースでようやくここまできました。

ポロン 〉 ４０万語のときに、なにを読めばいいのか迷いが出てきたと
ポロン 〉 おっしゃっていましたけど、児童書を幅広く読まれたんですね。
ポロン 〉 しかも、レベルもぐぐーんとあがっている！(^○^)
ポロン 〉 ご自分のペースで読みたい本を読めるようになってきたこと、
ポロン 〉 多読がだんだん生活の中に入り込んできた証拠ですね。

ありがとうございます。
ポロンさんにそう言っていただけると、ちょっと自信がついてきます。
日本語の本もすごく気になり、読んだりしてしまうのですが、やっぱり英語が恋しくなるんです。
生活に入り込んできた証拠かしら！？

まこと 〉 ・Charlie and the Chocolate Factory (by Dahl) Level5

ポロン 〉 話にひきこまれたら、邦訳なんて読んでられなかったのでは？

まさにそのとおりです。

ポロン 〉 ダールはわからない単語があっても、テンポのいいリズムでぐいぐいひっぱって
ポロン 〉 いってくれますよね。

ダールはいいですね。親子の広場で、低学年用の邦訳本がある、というお話をされていましたね。
私も図書館で探して、娘に薦めて見ようかと思いました。

まこと 〉 ・The Wind in the Willows (OBW3)

ポロン 〉 シマウマ読みはしなかったんですね〜。(^^)
ポロン 〉 よかった、よかった！ほんとうにほんわかしますよね。
ポロン 〉 私にとっても思い出深い作品です。

これは、ポロンさんのおかげです。ありがとうございました。
ステキな本でした。

まこと 〉 ・The Fall of Freddie the Leaf (児童書）

ポロン 〉 図書館で検索したんですけど、この本はなかったんです〜。（泣）
ポロン 〉 でも、なんとしてでも読みたい！

どこかで、読めるといいですね。

ポロン 〉 英語の本を読んで、感動したり笑ったり泣いたり、そんな自分に
ポロン 〉 びっくりしますよね。
ポロン 〉 けちをつけたり文句言ったりもするんだから、すごいことです。

そうですよね。ＳＳＳって、すごい。改めて思います。

ポロン 〉 では、夏休みはたいへんだけど、なんとか読書時間を確保して
ポロン 〉 楽しみましょう！

はい、楽しみます！

ポロン 〉 Happy Reading!

ポロンさんも、Happy Reading!!